Notre école

J’ai fait mes études à l’école secondaire N 204.

Elle se trouve numéro 1, rue Chalette à Moscou. C’est un bâtiment de 2 étages avec une cour et un jardin. Au rez-de- chaussée se trouvent la cantine scolaire, les ateliers, le vestiaire. L’emploi du temps de chaque classe est affiché sur les murs. Dans notre école il y a beaucoup de salles de classe, de laboratoires, de salles, une salle des professeurs, le bureau du directeur, une bibliothèque qui est assez riche, une salle de fêtes où se trouve une scène et un piano. C’est ici que les élèves et leurs professeurs organisent les soirées et les réunions, se réunissent à l’occasion des événements importants. Dans notre école, il y a encore une salle de gymnastique, très vaste et claire, où nous nous entraînons après les classes et où nous participons aux compétitions sportives.

Dans la plupart des cas, les leçons sont données dans les salles. Il y en a plusieurs: salles de chimie, de biologie, de physique, de français et d’anglais. Toutes les salles sont dotés de tout l’équipement nécessaire. Dans la salle de français on nous projette des images, nous y écoutons des disques, et nous regardons  des court-métrages.

Toutes les classes sont propres et claires. Partout dans notre école on peut voir des fleurs.

Quand la cloche sonne, certains élèves sortent du bâtiment et se reposent dans la grande cour, les autres prennent leur déjeuner à la cantine. Les élèves de service ouvrent les fenêtres pour aérer les classes, et arrosent les fleurs.

Après les classes beaucoup d’élèves restent à l’école. Ils travaillent dans des ateliers qui sont nombreux dans mon école.

Moi, j’aime bien le français et je prenais part au travail du « Cub de l’amitié internationale ». Notre école est en correspondance avec des écoliers de la ville française Chalette-sur-Loing. L’année passée, un groupe d’éléves a visité Moscou, et nous avons reçu ces enfants, nous leur avons montré notre école et notre ville.

J’aime bien mon école et je suis reconnaissant à mes professeurs pour leur travail dévoué.

Vocabulaire

• faire ses études — учиться
• bâtiment (m) — здание
• cantine (f) — столовая
• vestiaire (m) — раздевалка
• emploi du temps (m) —расписание уроков
• à l’occasion de — по поводу
• événement (m) — событие
• s’entraîner — тренироваться
• la plupart des cas — большинство случаев
• compter — считать
• doter — оборудовать
• équipement (m) — оборудование
• projeter — демонстрировать
• la cloche (f) — звонок
• aérer — проветривать
• atelier (m) — кружок
• dévoué — преданный