Mon ami

J’ai beaucoup d’amis. Mais Serge est mon meilleur ami. Il est mon camarade de classe. Il a seize ans. C’est un garçon de haute taille, brun, aux grands yeux noirs. Il a un front haut, un nez droit.

Serge est un bon élève. Il est très fort en littérature, ses rédactions sont citées par les professeurs. Il rêve d’étudier la langue et la littérature russes. Serge écrit des poésies, mais il ne les récite qu’à moi. Ses poésies me plaisent énormément. Je crois bien qu’il a du talent et qu’il sera un poète célèbre. Serge est très fort et courageux, il fait du sport pendant toutes les saisons de l’année et prend part souvent aux compétitions sportives de l’école. Je l’accompagne toujours pour l’encourager. Parfois nous faisons partie de la même équipe parce que moi aussi, je pratique le sport. En été nous nous reposons ensemble dans un centre de tourisme dans les Carpates.

Mon ami est un bon camarade, il m’aide quand je manque des leçons en cas de maladie. Je lui en suis très reconnaissant. Serge aide aussi sa mère. Il fait des courses, soigne sa grand-mère. Serge joue bien de la guitare et chante en anglais. J’aime bien mon copain et j’espère que notre amitié durera encore bien longtemps.

Мой друг

У меня много друзей. Но Серж — мой лучший друг. Он мой одноклассник. Ему шестнадцать. Он высокий смуглый мальчик с большими черными глазами. У него высокий лоб, прямой нос.

Серж хорошо учится. Он очень силен в литературе, его сочинения цитируют учителя. Он мечтает изучать русский язык и литературу. Серж пишет стихи, но читает их только мне. Мне очень нравятся его стихи. Я верю, что у него есть талант и он будет известным поэтом. Серж очень сильный и смелый, занимается спортом в любое время года, часто принимает участие в школьных спортивных соревнованиях. Я всегда сопровождаю его, чтобы подбодрить. Иногда мы в одной команде, потому что я тоже занимаюсь спортом. Летом вместе отдыхаем в туристическом центре в Карпатах.

Мой друг — хороший товарищ, он помогает мне, когда я пропускаю уроки, в случае болезни. Я ему очень благодарен. Серж также помогает своей матери. Он ходит по магазинам, ухаживает за своей бабушкой. Серж хорошо играет на гитаре и поет по-английски. Мне очень дорог мой друг и я надеюсь, что наша дружба продлится долго.