Прилагательные во французском языке могут иметь формы множественного, а также единственного числа. Принято, что множественное число прилагательных во французском производится от соответствующей формы единственного числа. Прилагательные в форме женского рода образуют, в соответствии с правилами, множественное число. При этом множественное число одних и тех же прилагательных в женском и мужском роде может не совпадать. Например:

муж. р. Faux а также faux

жен. р. Fausse а также fausses

Если в контексте некоторые прилагательные относится к мужскому и женскому роду одновременно, то при образование множественного числа прилагательных они принимают форму мужского рода.

Например:

Paul, Marie et Anne sont blonds.

Если по контексту понятно, что при обращении vous обозначает единственное число, это обычно происходит при употреблении vous как формы вежливости, то прилагательное стоит в ед. числе, но при этом согласуется с подлежащим только в жен. роде. То есть если мы обращаемся к женщине в вежливой форме и говорим ей vous, то прилагательное стоит в ед. числе, но в женском роде. Так же, если мы обращаемся к мужчине в вежливой форме и говорим ему vous, то прилагательное, которое относится к нему, стоит в ед. числе в мужском роде.

Например:

Vous êtes allemende, Jeanne ? и Vous êtes très gentil, Paul !

При употреблении в речи местоимения on в значении «мы», «они» или «вы» подразумевается множественное число. Тогда мы используем соответствующую форму прилагательного множественного числа, по смыслу относящегося к этому местоимению.

Например:

Pierre et moi, on est jumeaux.

Jeanne et moi, on est jumelles (moi – подразумевается женский род).

Если же местоимение on употребляется в значении «все», «люди», тогда прилагательное употребляется в мужском роде единственного числа.

Например:

On est humain, on est imparfait…

Если on употребляется в значении «мужчина» или «женщина», то употребляем соответственно форму мужского или женского рода, но в ед. числе.

Например:

Quand on est belle, on est capricieuse.

В большинстве форм множественное число прилагательных во французском получается по общему правилу. Остальные образуются по другим правилам.

Множественное число прилагательных во французском. Образования множественного числа прилагательных. Основное правило:

1.         К форме ед. числа добавляется окончание множественного числа –s.

По правилам фонетики это окончание не произносится. Поэтому в устной речи обычно признаком множественного числа в подобных случаях чаще всего является артикль множественного числа либо же контекст.

Другие правила образования множественного числа такие:

2.         Если форма прилагательного в ед. числе заканчивается на –x или –s, то при образовании  множественного числа форма прилагательного не изменяется.

Gris-gris

Faux-faux

3.         Окончание -al изменяется на –aux

Principal-principaux

Исключения:

Первое Fatal-fatals

Второе Banal-banals

Третье Final-finals

Четвертое Natal-natals

Пятое Glacial-glacials

Шестое Naval-navals

4.         Окончание -eau изменяется на –eaux

Beau-beaux

5.         Формы некоторых прилагательных, обозначающих цвет, остаются неизменными. В основном, это прилагательные, которые произошли от существительных.

Un pull marron-des pulls также marron-des chaussures marron

Un pull orange-des pulls также orange-des vestes orange

Исключения:

Ecarlate-écarlates

Rose-roses

Fauve-fauves

Mauve-mauves

Pourpre-pourpres

6.         Сложные прилагательные, состоящие из двух, оба согласуются в числе, роде с относящимся к ним существительным.

Sourd-muet – sourds-muets

7.         Сложные прилагательные, состоящие из двух, в случае если первое заканчивается на –i, а также –o, только второе согласуется в числе, роде с относящимся к ним существительным, а первое остается без изменений.

Une histoire tragi-comique – des histoires tragi-comiques

8.         Сложные прилагательные, которые обозначают цвета, оба прилагательных остаются неизменными.

Une jupe bleu foncé – des jupes bleu foncé