Как добраться на метро, автобусе, машине

В метро

— Извините, мадам, как добраться до Севр-Бабилон?

— Вы едете в направлении Венсен, на станции Конкорд пересаживаетесь, и едете в направлении Мэрия д’Исси.
Автобус

— Извините, месье, остановка 21 автобуса, с какой стороны?

— Тут неподалеку есть автобусная остановка, но   21 не ходит там, там ходит 67. Ах нет, точно, 21 проезжает по  той улице; остановка немного ниже, направо.

На машине

— Извините, месье, я ищу супермаркет Ошан. Вот уже полчаса как, я еду кругами и не могу найти. Это точно здесь?

— Да, но это на другой стороне автострады. Это в нескольких километрах отсюда.

— Как проехать до автострады?

— Вы на машине?

— Да.

— Тогда, вы выходите из города по N 113. Вы едете до большой круговой. Там, вы  продолжаете  в направлении «Лион «, и потом, по указателям.

 Выражения

Pour aller à…? Как добраться до…?

Vous connaissez la route? Знаете ли Вы дорогу?

Est-ce que le 83 passe par l’avenue de la République ? 83 автобус ходит по улице Репюблик?

Vous êtes en voiture ? Vous êtes à pied ? Вы на машине? Вы пешком?

C’est de quel côté ? C’est dans quelle direction ? Это, с какой стороны? Это, в каком направлении?

C’est par ici? Это здесь?

Par où est-ce qu’il faut passer? Par où il faut passer? (fam.) Il faut passer par où? (fam.)Как пройти?