Médecin, vocabulaire
- la pratique en médecine f générale кабинет терапевта
- la salle d’attente f зал ожидания
- le patient пациент
- les patients m ayant pris rendez-vous m pour un examen m de routine fou un renouvellement d’ordonnance f пациенты с талонами, записанные пациенты (на обычный осмотр или для продолжения
- лечения)
- les revues f dans la salle d’attente f журналы [для пациентов, ожидающих своей очереди]
- la salle de réception f приёмная
- le fichier des patients m картотека пациентов
- les fiches f médicales périmées аннулированные карточки
- la fiche médicale история болезни (медицинская карта)
- les résultats m du laboratoire, la feuille de résultats du laboratoire лабораторный анализ (результат лабораторного исследования)
- la carte à puce f des patients смарт-карта пациента
- le carnet de rendez-vous m журнал для предварительной записи пациента
- le micro-ordinateur персональный компьютер
- l ’écran m экран (монитор)
- le processeur компьютер
- le clavier клавиатура
- le parapheur f папка для бумаг
- le répondeur-enregistreur téléphonique телефонный автоответчик
- le tableau mural de présentation f иллюстрированная таблица
- le radiotéléphone радиофон
- le microphone микрофон
- la machine à écrire печатная машинка
- le calendrier mural настенный календарь
- le téléphone телефон
- le répertoire téléphonique список телефонов
- l’assistantefmédicale ассистент [врача]
- prescription рецепт
- médical dictionary медицинский словарь
- les tableaux m de médicaments m фармакопея
- la machine à affranchir франкировальная машина
- l’agrafeuse f степлер
- le fichier des diabétiques m список больных диабетом
- le dictaphone, la machine à dicter факс
- le perforateur (de bureau m) дырокол
- le cachet du médecin m печать доктора
- le tampon encreur m чернильная подушечка
- le porte-crayons m карандашница
- la salle de soins m процедурная
- le tableau d’acuité f visuelle таблица для проверки зрения
- la serviette médicale портфель доктора
- l’interphone m переговорное устройство внутреннее
- le stérilisateur à vapeur f паровой стерилизатор
- l’insufflateur m (la poire de Politzer) продувной аппарат Политцера
- l’électrotome m электронож
- l’armoire f à pharmacie f медицинский шкаф
- le distributeur de coton m контейнер для тампонов
- l’armoire f murale застеклённый шкафчик
- les échantillons m médicaux медицинские образцы (из фармацевтической индустрии)
- le pèsebébé весы для взвешивания младенцев
- la table d’examen m кушетка
- la lampe à faisceau m dirigé направляемая лампа
- la table de pansements m стол с инструментами, перевязочный стол
- le tube de pommade f тюбик с мазью
- le portetube подставка для тюбиков с мазью
- les instruments m de petite chirurgie f инструменты для малого хирургического вмешательства
- l’ouvrebouche m роторасширитель
- la pince Kocher зубчатый зажим Кохера
- la curette инструмент в форме острой ложечки для выскабливания тканей (кюретка)
- les ciseaux m courbes изогнутые ножницы
- la pince пинцет
- la sonde béquille пуговчатый зонд
- le sparadrap лейкопластырь
- la seringue vésicale шприц для промывания уха или мочевого пузыря
- le matériel de suture f хирургический шовный материал
- une aiguille courbe à sutures f изогнутая хирургическая игла
- la gaze stérile стерильная марля
- la pince porte-aiguille m иглодержатель
- la pissette de désinfection fcutanée спрей для дезинфекции кожи
- le portefil контейнер для шовного материала, нитедержатель
- l’ophtalmoscope m офтальмоскоп
- l’appareil m de cryothérapie f холодильная установка для криохирургии
- le distributeur de sparadrap m et de petites pièces f контейнер с отделением для лейкопластырей и мелкого расходного материала
- les aiguilles f et les seringues f à usage m unique одноразовые иглы и шприцы для подкожных инъекций
- le balance médicale, une balance à curseur m медицинские весы со скользящим грузом
- le plateau de balance f платформа весов
- le curseur de balance f ползунок
- la toise измеритель роста, антропометр
- le seau à pansements m корзина для отходов
- le stérilisateur à air m chaud сухой стерилизатор
- la pipette пипетка
- le marteau à réflexes m неврологический молоточек
- l’otoscope m отоскоп (ушное зеркало)