Vocabulaire

• le foot(ball) [futbol] футбол
• un terrain de foot [teʀɛ̃ də fut] футбольное поле
• jouer au football [ʒwe o futbol ] играть в футбол
• un arbitre [aʀbitʀ], un joueur [ʒwœʀ, -øz]   joueuse, un footballeur [futbolœʀ, -øz]  footballeuse арбитр, игрок, футболист
• un gardien de but [gaʀdjɛ̃ də by(t)] вратарь
• lancer le ballon [lɑ̃se], rattraper le ballon [ʀatʀape lə balɔ̃] бросать мяч, поймать  мяч
• être hors jeu [ɛtʀ ɔʀʒø] быть вне игры, оставаться в стороне
• sifflerunpenalty[sifleœ̃ penalti] назначить  пенальти
• marquer [maʀke]  un but забить гол
• avoir = recevoir un carton jaune, rouge получить желтую, красную карточку

Жан-Пьер: Ну, как тебе матч?

Бенуа: Никак! Скукотище!

Жан-Пьер: Это потому что Жюльен изменил состав команды. Это настоящая катастрофа.

Бенуа: Да, это правда, они все время проигрывают. Они вялые, пассивные…

Жан-Пьер: И к тому же они допускают много ошибок. За одну игру, две желтые карточки и одну красную, это много.

Бенуа: А ты видел , как Рено упустил вбрасывание мяча. Я еще не отошел…

Жан-Пьер: Они не забили ни одного гола! 3:0!

Бенуа: Раз они так плохо играют, я больше не буду ходить на их  матчи.

Manières de dire

C’est raté! Это провал!

C’est mauvais ! C’est très mauvais !  Это плохо! Это очень плохо!

C’estnul !Это  полный ноль

C’est une catastrophe! Это — катастрофа!

Ils n’ont même pas… У них нет даже….

Ils sont passifs… mous… пассивные, вялые…

C’est ennuyeux! (≠ intéressant) Это скучно≠ интересно!

Quel ennui ! Скукотище!