Lutte antiparasitaire Борьба с вредителями
- la pulvérisation en surface f площадное распыление
- la monture du pulvérisateur распылительная установка, смонтированная на тракторе
- la rampe d’aspersion f стрела распылителя
- la buse d’éjection f à jet m plan подающее сопло
- le réservoir de bouillie f antiparasitaire (phytosanitaire) бак с распыляемой жидкостью
- le réservoir de mousse f pour marquage m канистра с пеной для капельного маркирования
- la suspension пружинная подвеска
- le jet diffusé en brouillard m, la pulvérisation en brouillard m распылённая жидкость
- le dispositif de marquage m à la mousse капельный маркер
- le tuyau souple d’alimentation f en mousse f трубка для подачи пены
- l’installation f de gazage m sous vide d’une fabrique de tabac m вакуумный фумигатор (вакуумная фумигационная установка) на табачной фабрике
- la chambre à vide m вакуумная камера
- les balles f de tabac m brut тюки свежего табака
- la conduite de gaz m газовая труба
- le véhicule de désinfection f par l’acide m cyanhydrique des plants m de pépinière f des plants m de vigne f des semences f et des sacs m vides передвижная фумигационная камера для окуривания молодой лозы в питомниках, виноградных побегов, семян, а также пустых мешков парами цианистоводородной (синильной) кислоты
- le dispositif de circulation f du gaz установка для циркуляции газа
- le plateau de séchage m поддон
- le pistolet-pulvérisateur пульверизатор
- la poignée tournante pour le réglage du jet регулятор напора струи
- l’anse f de protection f предохранитель для пальцев
- la manette de commande f пусковой рычаг
- la lance de pulvérisation f распылительная трубка
- le diffuseur circulaire конусный наконечник
- la pompe manuelle ручной распылитель
- la cartouche en matière f plastique пластмассовый бачок
- la gâchette ручной насос
- la tige d’aspersion f à balancier m pour la culture du houblon dans les champs m pentus маятниковый распылитель для хмеля, растущего на склонах
- le bec d’aspersion f наконечник-форсунка пистолетного типа
- la lance d’aspersion f распылительная трубка
- le raccord de tuyau m соединитель со шлангом
- le distributeur de blé m empoisonné трубка для закладки отравленной приманки
- le tue-mouches мухобойка
- la lance de traitement des vignes f phylloxérées (l’injecteur m de sulfure m de carbone m) почвенный инжектор [для введения сероуглерода] с целью борьбы с филлоксерой
- la soupape d’injection f à pédale f педаль (ножной рычаг)
- la lance d’injection f газовая трубка
- la souricière мышеловка
- la taupière, le piège à taupes f et à campagnols m капкан на мелких грызунов
- le pulvérisateur mobile pour arbres m fruitiers передвижной садовый распылитель (распылитель на тележке)
- le réservoir d’insecticide m бак с распыляемой жидкостью
- le couvercle, le bouchon fileté завинчивающаяся крышка
- la motopompe à essence f распылительный насос, приводимый в действие хвостовиком коленчатого вала карбюраторного двигателя
- le manomètre манометр
- le pulvérisateur portatif à piston m ранцевый опрыскиватель плунжерного типа
- le réservoir de produit m antiparasitaire sous pression f канистра с ресивером
- le levier de la pompe à piston m рычаг поршневого насоса
- la lance avec buse f d’éjection f ручная трубка с наконечником-форсункой
- le pulvérisateur semiporté полунавесной распылитель
- le tracteur de vigneron m виноградниковый трактор
- le ventilateur вентилятор-распылитель
- le réservoir de bouillie f phytosanitaire бак с распыляемой жидкостью
- la rangée de vigne f ряд виноградных лоз
- l’appareil m de désinfection f à sec des semences f протравливатель для обработки сухих семян порошкообразными ядохимикатами
- le ventilateur de désinfection f entraoné par un moteur électrique обеспыливающий (пылеудаляющий) вентилятор с электродвигателем
- le filtre à manche m рукавный фильтр
- l’embout m d’ensachage m мешковидная насадка
- le sac de désinfection f обеспыливающий (пылеудаляющий) экран
- le réservoir d’eau fpulvérisée бак с водой [для распыления]
- le dispositif de pulvérisation f разбрызгиватель
- le convoyeur à vis f mélangeuse транспортёр со смесительным шнеком
- le réservoir de poudre f désinfectante avec doseur m контейнер для дезинфицирующего порошка с дозатором
- la roulette (roue fde guidage m) опорный каток
- la chambre de mélange m смесительная камера
