Louer une voiture Взять машину напрокат

A : Bonjour, monsieur. Здравствуйте, господин.

B : Bonjour, je voudrais louer une voiture pour la journée. B: Здравствуйте, я хотел бы арендовать машину на день.

A : Quel type de voiture voulez-vous ? A: Какой тип машины вы хотели бы?

B : Une voiture confortable. B: Удобную машину.

A : Vous avez des passagers ? A: У вас есть пассажиры?

B : Non. je voyage seul. B: Нет, я путешествую один.

A : Dans ce cas, vous pouvez prendre la Citadine, derrière vous. A: В таком случае, вы можете взять “Ситадин”, она прямо за вами.

B : Laquelle? La rouge, là-bas ? On dirait une boite à chaussures, je ne rentrerai jamais là-dedans B: Какую? Ту красную, там?   Да, она похожа на коробку для обуви, я никогда туда не влезу.

A : Alors, je peux vous proposer la Routière, c’est la voiture d’à côté. :    B: Тогда я могу предложить вам “Рутьер”, это машина рядом.

B : Ça a l’air mieux. C’est combien ? B: Это выглядит лучше. Сколько это стоит?

A : 57 euros par jour, assurance comprise. A: 57 евро в день, страховка включена.

B : Est-ce qu’il y a la climatisation ? B: Есть ли кондиционер?

A : Oui, bien sûr. Toutes nos voitures sont climatisées. A:  Да, конечно. Все наши машины оснащены кондиционером.

B : Très bien, je la prends. B: Отлично, я беру её.