Le logement Жилье
Se loger поселиться, снять квартиру
- acheter/faire l’achat d’un logement покупать жилье
- acquérir/faire l’acquisition d’un bien приобретать / приобрести имущество
- aller dans une agence immobilière пойти в агентство недвижимости
- bâtir/construire строить
- chercher un(e) colocataire искать соседа по квартире
- déménager переезжать
- emménager переезжать на новую квартиру, устраиваться на новой квартире; въехать, вселиться
- lire les petites annonces читать объявления в газете
- louer снимать
- trouver un logement найти жилье
- vendre продавать
- visiter un appartement посмотреть квартиру
- vivre en colocation совместно снимать квартиру
Le type de logement Виды жилья
- appartement (m.) квартира
- le chalet загородный дом (на берегу озера, реки)
- la chambre (de bonne) комната под крышей
- le duplex квартира на двух уровнях
- la ferme ферма
- l’hôtel particulier (m.) частный отель
- le HLM социальное жилье
- la maison дом
- la péniche небольшое речное моторное судно для туризма (катер), может также использоваться в качестве жилья
- le studio однокомнатная квартира
- la villa вилла
Les caractéristiques d’un logement Описание жилья
- l’ancienneté (f) старый стиль
- le balcon балкон
- la cave подвал
- le couloir коридор
- la cour двор
- l’étage (m.) этаж
- l’état (m.) состояние
- l’exposition (f.) расположение (здания)
- le grenier чердак
- le nombre de pièces количество комнат
- le palier лестничная площадка
- l’ascenseur (m.) лифт
- la surface площадь
- le vis-à-vis здание находя́щееся напро́тив; визави́
- la vue вид
Les problèmes éventuels Возможные проблемы
- la fuite d’eau/de gaz утечка воды/ газа
- les canalisations bouchées забитая канализация
- les nuisances sonores уровень шума (шумовое загрязнение)
- les odeurs d’égout запах канализации
- la panne d’électricité электрическая неисправность
- le tapage nocturne ночной шум
Exprimer sa colère, sa mauvaise humeur Выразить сове недовольство
Je suis furieux(-euse). Я в ярости.
Je ne suis pas content(e) du tout. Я вовсе не доволен/ не довольна.
Tu exagères. Это слишком. Ты перебарщиваешь.
C’est (vraiment) trop fort ! Это уже слишком!
C’est pas possible !Невозможно!