A l’hôtel , vocabulaire
- Hôtel отель
- chambres свободные номера
- complet свободных мест нет
- pension пансион
У вас есть список гостиниц с указанием цен? V’ous avez une liste (les hôtels avec leurs prix)?
Здесь есть гостиница? Il у a un hôtel ici?
У вас есть свободные номера? Vous avez des chambres?
- на сегодня pour ce soir
- на двоих pour deux personnes
- с душем avec douche
Я хотел бы зарезервировать номер… Je voudrais réserver une chambre…
- pour une personne на одного
- avec bain с ванной
- с одной кроватью à un lit
- с двумя кроватями à deux lits
- с дополнительной кроватью для ребенка avec un autre lit pour un enfant
Мы хотели бы снять два номера рядом. On voudrait deux chambres l’une à côté de l’autre.
Мы хотели бы остаться … дней. On voudrait rester… nuits. (с 10 по 15 июля du dix au quinze juillet)
Я лам подтверждении … Je confirmerai…
- по e-mail par e-mail
- по факсу par fax
Сколько…? C’est combien…?
- за день par nuit
- на неделю par semaine
Сколько…? C’est combien …?
- полупансион la demi-pension
- пансион la pension
A нет ли чего-нибудь подешевле? Avez-vous quelque chose de moins cher?
Нет ли поблизости других гостиниц? il у a d’autres hôtels dans le coin?
Реплики которые Вы можете услышать:
C’est complet. Свободных номерок нет.
C’est pour combien de nuits? Насколько дней?
C’est pour combien de personnes? На сколько лиц?
Votre nom, s’il vous plaît? Ваша фамилия, пожалуйста?
Veuillez confirmer … par e-mail Пожалуйста, подтвердите … по e-mail