Quand on loue (снимаем) un appartement, le locataire et le propriétaire font un état des lieux (акт о состоянии жилого помещения) au début et à la fin de la location (аренда квартиры) : ensemble, ils décrivent l’état de l’appartement, les pièces, les meubles…
Quelle est la superficie ? Какова площадь?
Il y a combien de pièces ? Сколько комнат?
Il est meublé ? Она (квартира) меблирована?
Il est à quel étage ? Она на каком этаже?
Il y a un ascenseur ? Есть ли лифт?
Le logement Жилье
- déménager переехать
- louer снять (квартиру)
- l’appartement (m.)квартира
- l’ascenseur (m.) лифт
- la cheminée камин
- l’étage (m.) этаж
- la fenêtre окно
- le/la locataire жилец
Les pièces комнаты
- le bureau кабинет
- la chambre спальня
- la cuisine кухня
- une cuisine ouverte открытая кухня (совмещенная с гостиной)
- la salle de bains ванная комната
- la maison дом
- meublé меблирован, équipé оборудован
- le mur стена
- la pièce комната
- le/la propriétaire владелец
- la superficie площадь (m2 carré )
- Il fait 100 m2. Площадь квартиры 100 кв.м.
Les meubles мебель
- l’aménagement (m.) оборудование (устройство) (дома)
- le bricolage работа по дому (faire du bricolage мастерить что-то)
- l’armoire (f.) шкаф
- la bibliothèque книжные полки
- le bureau бюро или письменный стол
- le canapé [небольшой] диван, диванчик, канапе
- la chaise стул
- l’étagère (f.) полка
- le fauteuil кресло
- le lit (simple ou double) кровать (односпальная или двуспальная)
- la table (basse) стол (журнальный столик)
L’électroménager бытовые приборы
- la cuisinière плита
- le four (à micro-ondes) микроволновая печь
- le lave-vaisselle посудомоечная машина
- le réfrigérateur/le frigo (fam.) холодильник
L’immeuble квартирный дом
- l’ascenseur (m.) лифт
- le couloir коридор
- l’escalier (m.) лестница, лестничная площадка
- l’étage (m.) этаж
- le/la gardien(ne) консьерж, консьержка
- l’immeuble (m.) здание, квартирный дом
- le local à poubelles место для мусорных баков
- la porte (d’entrée) входная дверь
- le réglement intérieur внутренний распорядок
- le rez-de-chaussée первый этаж
- le/la voisin(e) сосед, соседка
Les réparations…Ремонтные работы…
- l’ampoule (f.) лампочка
- la clé ключ
- la fuite d’eau утечка воды
- l’outil (m.)инструмент
- réparer la serrure починить замок
… et les professionnels мастера
- l’électricien (m.) электрик
- le plombier сантехник
- le serrurier слесарь