Passer le week-end проводить уикенд

— à la campagne – за городом

— en ville  — в городе

— à la maison – дома.

— passer un bon week-end  — провести хорошие выходные

—  passer un mauvais week-end – провести плохие выходные.

Activités à la campagne  — занятия за-городом

—          faire une promenade = se promener dans la campagne – гулять за городом

—           faire du sport: заниматься спортом

courir бегать,

marcher ходить,

jouer au tennis / au badminton играть в теннис/в бадминтон

—          jardiner= faire du jardinage= s’occuper du jardin – заниматься садоводством / садом

—          bricoler, faire du bricolage (= arranger la maison)  мастерить ; заниматься поделками [дома]

—          prendre l’air= être dehors (= profiter de l’air pur) дышать воздухом, наслаждаться свежим воздухом

—          être dans les embouteillages – быть в пробке.

Activités en ville — деятельности в городе

visiter un musée — посещать музей

voir une exposition ( de peinture (f), de sculpture (f), de photographie (f)…) увидеть выставку (картин скульптур, фотографии )…

faire des courses (dans les magasins) ходить за покупками (в магазинах)

aller au marché пойти на рынок

visiter посещать

un quartier квартал,

un monument (un château, une église)- памятник (замок, церковь),

un jardin сад

aller пойти

au cinéma (voir un film) в кино (смотреть фильм),

au théâtre (voir une pièce) в театр (смотреть пьесу),

à l’opéra (m) на оперу ,

au cirque в цирк

déjeuner, dîner au restaurant

Activités à la maison – занятия дома

—          faire la grasse matinée (= dormir tard le matin) поспать допоздна

—           aller chez des amis, chez la famille = rendre visite à des amis, à la famille пойти в гости к друзьям, к семье.

—          inviter/recevoir des amis (chez soi) пригласить/принять друзей

—           faire la cuisine — готовить

—          rester à la maison — оставаться дома

—           se reposer — отдыхать

—          faire la sieste (= dormir dans la journée) — спасть в обеденное время

—           lire — читать

—          regarder des magazines – просматривать журналы

—          écouter de la musique – слушать музыку

—           regarder un film à la télévision, un DVD – смотреть фильм по телевизору или на DVD

—          jouer aux cartes (f) – играть в карты

—          faire une partie de cartes – сыграть небольшую партию в карты

—           faire du bricolage, bricoler — мастерить

В любом месте

s’occuper des enfants – заниматься детьми

prendre son temps (faire les choses lentement) —  не спешить

s’amuser – развлекаться

s’ennuyer (= ne pas prendre de plaisir à ne rien faire) – скучать