Sport, vocabulaire

Les sports collectifs коллективный спорт

Des jeux de ballon игры в мяч:

• le foot(ball) футбол
• le volley(-ball) волейбол
• le hand(-ball) гандбол

jouer en équipe играть в команде

Pratiquer les jeux de ballon играть в игры в мяч:

• en salle (= dans un gymnase) в спортивном зале (гимнастический зал)
• en extérieur снаружи
• sur un stade на стадионе
• sur un terrain sport на спортивной площадке

Un filet ou des paniers (pour le basket) сетка или корзина (для баскетбола)

Des buts sur les terrains de football et de handball ворота на футбольном и на гандбольном полях.

Attention !

• pratiquer un sport практиковать/заниматься каким-то видом спорта (предлог отсутствует)
• faire du football/du basket/du handball = Jouer au football/au basket/au handball (ce sont des jeux) заниматься футболом/баскетболом/гандболом = играть в футбол/баскетбол/гандбол (это игры)

Les sports individuels индивидуальный спорт

• faire de la gymnastique заниматься гимнастикой
• faire du vélo/du VTT (= vélo tout terrain) кататься на велосипеде / на горном велосипеде
• jouer au tennis sur un court играть в теннис на корте
• jouer au golf sur un terrain de golf играть в гольф на поле для гольфа
• faire de la marche ou de la randonnée sur un chemin (un sentier) à la campagne ou en montagne заниматься ходьбой или длительными прогулками по дороге(тропинке) в деревне или в горах
• faire de la course/on court заниматься бегом/бегать
• skier/ faire du ski sur une piste en montagne кататься на лыжах на лыжной дорожке в горах
• nager / faire de la natation dans une piscine ou à la mer плавать в бассейне или в море
• naviguer/ faire de la voile sur un lac ou sur la mer заниматься парусным спортом на озере или на море.

À Attention !

Faire du tennis, du golf, de la natation, de la voile, la marche, la randonnée заниматься теннисом, гольфом, плаванием, парусным спортом, ходьбой, длительной поргулкой

MAIS  jouer au tennis, au golf. (Ce sont des jeux.) НО сыграть в теннис, в гольф. (Это — игры).

Les personnes

• un sportif/une sportive спортсмен/спортсменка

pratiquer (= faire) un sport практиковать= занматься каким-то видом спорта

• un joueur/une joueuse de volley/de tennis игрок волейбола, тенисса
• un champion, une championne (= qui gagne) победитель/победительница (тот который выигрывает)
• un arbitre (qui compte les points et surveille) арбитр (который считает очки и следит за игрой)

Les vêtements et les accessoires Одежда и комплектующие принадлежности

• un maillot майка
• un tee-shirt футболка
• un short шорты
• un survêtement (un pantalon de sport avec un blouson ou un sweat-shrit) верхняя одежда (спортивные брюки  с курткой или с витером)
• une raquette ракетка
• une balle (de golf, de tennis) мяч (для гольфа, тенниса)
• des chaussures de sport (des basckets) спортивная обувь (кеды)
• un ballon мяч
• un club de golf клуб гольфа