Самые крупные универмаги Парижа — Galeries La fayette, Samaritaine, Printemps — это настоящие города, где можно погулять, сделать покупки, посидеть в кафе, посмотреть показ мод. Описание таких магазинов мы встречаем в романе Эмиля Золя «Дамское счастье». Прекрасная архитектура магазинов и изобилие товаров не оставят вас равнодушными.
Магическое слово Soldes в витрине магазина означает продажу товаров предыдущего сезона со скидкой до 50%. Зимние распродажи начинаются после Рождества, летние проводятся в июле — августе.
Особое очарование городу придают уличные рынки с обилием цветов и разных товаров. Раз в неделю на улицах города, в скверах и на бульварах продавцы устанавливают свои прилавки, и начинается шумная торговля.
Есть в Париже и русские книжные магазины, самый большой выбор книг вы найдете в Librairie du globe. Продавцы там говорят по-русски, прекрасно разбираются в литературе. Правда, книги в таких магазинах довольно дорогие.
Париж по праву считается столицей высокой моды. Модные бутики и магазины помогут вам осуществить заветную мечту, конечно, при условии, что вы достаточно богаты.
Когда вы закрываетесь? | Vous fermez à quelle heure? |
Когда закрывается этот магазин? | A quelle heure ferme ce magasin? |
Где можно купить…?
| Où peut-on acheter?
|
Я ищу отдел… обувь галантерея одежда.
| Je cherche le rayon… des chaussures de mercerie des vêtements.
|
Как пройти в отдел… ?
| Comment puis-je arriver au rayon.. ?
|
Скажите, пожалуйста, где ближайший универмаг?
| Dites s’il vous plaît, où est le grand magasin le plus proche?
|
Вам помочь? Нет, спасибо, я просто смотрю.
| Puis-je vous aider? Non, merci, je regarde tout simplement. |
Где находится…?
| Où se trouve…?
|
Магазин открыт каждый день?
| Ce magasin est-il ouvert chaque jour?
|
Открыто с девяти до пяти. | Ouvert de neuf heures à cinq heures. |
Закрыто с двенадцати до двух. | Fermé de midi à deux heures. |
Где здесь торговый центр? | Ou se trouve ici le centre commercial? |
Там есть безналоговый магазин? | Est-ce qu’il y là-bas un magasin sans taxe. |
Там есть универмаг? | Est-ce qu’il y a là-bas un grand magasin? |
На каком этаже продовольственный отдел? | A quel etage est le magasin d’alimentation? |
Где я могу это купить? | Où puis-je acheter ça? |