Не старайтесь осмотреть Париж «по максимуму» — это невозможно сделать за короткий срок. Советуем вам выбрать один-два квартала и исходить их вдоль и попрек. Так вы лучше почувствуете город.

Парижские туристические фирмы предлагают разнообразные экскурсионные маршруты — на автобусе, на скутере, речном трамвае, а также пешие прогулки.

Незабываемое впечатление оставит прогулка по Сене, когда парижские улицы, площади, набережные, мосты залиты огнями иллюминации.

Если у вас есть время, погуляйте по Большим бульварам — Grands Boulevards. Они опоясывают старый город от площади Согласия до Бастилии: бульвар Магдалины, Капуцинов, Итальянцев, Монмартр, Пуассоньер. На бульваре Капуцинов умер Стендаль, а братья Люмьер представляли здесь свои первые кинокадры. На Больших бульварах немало кинотеатров и концертных залов, в том числе и старинных: «Олимпия», Комическая Опера, — а театру варьете на бульваре Монмартр уже 200 лет.

Скажите, пожалуйста, где находится…? Dites, s’il vous plaît où se trouve…?

гостиница l’hôtel

вокзал la gare

В какой стороне…? C’est de quel côté …?

парк le parc

река la rivière

набережная le quai

Как называется…? Comment s’appelle…?

эта улица cette rue

этот парк ce parc

этот мост ce pont

Что это за здание? Quel est ce bâtiment?

Я впервые в… C’est pour la première fois que je suis…

Париже à Paris

Лионе à Lyon

Марселе à Marceille.

Что посмотреть в первую очередь? Qu’est-ce qu’il faut regarder en premier lieu?

Где можно купить…? Où puis-je acheter…?

карту города le plan de la ville

путеводитель le guide

Я приезжий, помогите мне добраться до гостиницы. Je suis étranger aidez-moi, à arriver à l’hôtel.

Я заблудился. Je me suis égaré.

Как проехать…? Comment aller…?

к центру (города) au centre (de la ville)

к вокзалу à la gare

к театру au théâtre

к памятнику au monument

к набережной au quai

Я правильно иду…? Est-ce que je suis

dans la bonne direction pour aller…?

Туда можно добраться пешком? Puis-je y arriver à pied?

Как попасть на улицу…? Comment puis-je arriver dans la rue…?

Это далеко отсюда? C’est loin d’ici?

Куда ведет эта улица? Cette rue, où mène-t- elle?

Я ищу… Je chèrche…

площадь la place

остановку автобуса l’arrêt d’autobus

обменный пункт le bureau de change.

Покажите, пожалуйста, на карте… Montrez-moi, s’il vous plaît, sur le plan…

Можно ли выехать по этой улице на…? Est-ce que cette rue mène vers…?

шоссе la chaussée

набережную le quai

Надписи и указатели в городе

PROPRIÉTÉ PRIVÉE Частная собственность

Entrée interdite! Вход воспрещен!

PASSAGE INTERDIT! Проезд запрещен!

ARRÊTEZ-VOUS Стоп (стойте)

PASSEZ Идите

PEINTURE FRAICHE! Осторожно, окрашено!

Dangereux! Опасно!

Parking Стоянка

Hipermarché Супермаркет

NON-FUMEURS! Не курить!

BUREAU DE RENSEIGNEMENTS Справочное бюро

A louer! Сдается внаем!

Interdit Запрещается

GRAND MAGASIN Универмаг

PHARMACIE Аптека

RESTAURANT Ресторан

CINEMA Кинотеатр

Слова и словосочетания

аллея une allée

близко tout près

бульвар un boulevard

вокзал la gare

вход une entrée

выставка une exposition

выход une sortie

далеко loin

дворец  un palais

дом une maison

дорога un chemin

здание un bâtiment

замок un château

зоопарк un zoo

карта (города) le plan (de la ville)

квартал le quartier

кладбище un cimetière

конечная остановка un terminus

консульство un consulat

маршрут un itinéraire

метро un métro

морская набережная un quai

налево à gauche

направо ‘a droite

перекресток un carrefour

переулок une ruelle

переход «зебра» un passage clouté

площадь une place

проспект une  avenue