• Les quotidiensLa lecture des quotidiens (journaux qui paraissent chaque jour) est en baisse en France, peut-être en raison de leur prix. En Europe, seuls les journaux italiens et les journaux suisses sont plus chers. Il existe des quotidiens nationaux (les principaux sont L’Équipe, Le Parisien, Le Monde, Le Figaro, Libération, Les Échos, France-Soir,La Croix, L’Humanité). Ils sont lus régulièrement par un peu moins d’un Français sur cinq. Il existe aussi des quotidiens régionaux, lus par quatre Français sur dix. Les principaux titres régionaux sont Ouest-France, Le Parisien,La Voixdu Nord, Le Progrès, Le Dauphiné libéré. L’arrivée des quotidiens gratuits (20 minutes, Métro) distribués le matin dans les grandes villes (à Marseille d’abord, puis à Paris et Lyon), suscite des polémiques et va peut-être changer les habitudes de lecture. | • Ежедневные газетыЕжедневные газеты (газеты, которые появляются каждый день) читают во Франции все реже и реже , возможно из-за их цены. В Европе, только итальянские и швейцарские газеты языки самые дорогие. Существует национальные ежедневные газеты (основные — L’Équipe, Le Parisien, Le Monde, Le Figaro, Libération, Les Échos, France-Soir,La Croix, L’Humanité. Их регулярно читают: 1 француз из пяти. Существуют также региональные ежедневные газеты, которых читают 4 француза из десяти. Главные региональные названия — Ouest-France, Le Parisien,La Voixdu Nord, Le Progrès, Le Dauphiné libéré. Появление бесплатных ежедневных газет (20 minutes, Métro) розданные утром по большим городам (в Марселе вначале, затем в Париже и Лионе), вызывает полемику и возможно изменит привычки касаемо чтения. |
| Les magazinesSi les Français lisent moins de quotidiens que dans d’autres pays d’Europe, ils lisent, en revanche beaucoup plus de magazines (journaux hebdomadaires ou mensuels), en général à la maison mais aussi chez des amis et dans les salles d’attentes ou les salons de coiffure. Les plus lus sont les magazines d’actualité (Paris-Match, Le Nouvel Observateur, L’Express), les magazines concernant la télévision (TV magazine, Télé 7 jours), les magazines féminins et familiaux (Femme Actuelle, Top Santé), et aussi les magazines thématiques concernant l’automobile, la décoration, la maison et le jardin, les loisirs. Les magazines destinés à différentes tranches d’ậge (Notre Temps pour les seniors, Phosphore pour les jeunes) connaissent aussi un certain succès.
| ЖурналыЕсли французы читают меньше ежедневных газет чем в других странах Европы, они читают, взамен намного больше журналов (еженедельные или месячные газеты), в основном дома а также у друзей и в залах ожидания или в парикмахерских. Наиболее прочитанные — современные журналы (Paris-Match, Le Nouvel Observateur, L’Express), журналы касающиеся телевидения (TV magazine, Télé 7 jours), и семейные дамские журналы (Femme Actuelle, Top Santé), и также тематические журналы на темы автомобиля, оформления, дома и сада, досугов. Журналы, для читателей разных возрастов (Notre Temps для взрослых, Phosphore для молодых) т также пользуются некоторым успехом |
Le temps libre, les médias. Досуг — Средство массовой информации.
Автор: Valentina, 27 Апр 2012, Рубрика: Интересное и полезное, Топики (темы) по французскому языку
