Лексика «Языковое пребывание» Le séjour linguistique, A2
- adaptés [adapte] –адаптированные
- une application [aplikasjɔ̃] –приложение
- apprécier [apresje] – ценить
- avoir accès à [avwaraksɛa] – иметь доступ к чему- либо
- des besoins (m) [bəzwɛ̃] – нужды
- un centre universitaire [sɑ̃trynivɛrsitɛr] – университетский центр
- des circuits (m) [sirkɥi] – маршрут connecté [kɔnɛkte] –онлайн / смарт (о предмете)
- un établissement [etablis(ə)mɑ̃] – учреждение
- une formation [fɔrmasjɔ̃] – образование
- une formule [fɔrmyl] — способ, приём; форма представления (какого-л объекта)
- idéal + e [ideal] — идеальный
- un logement individuel [lɔʒ(ə)mɑ̃ɛ̃dividɥɛl] — отдельное жилье
- un hébergement [ebɛʀʒəmɑ̃] размещение
- multilingue [myltilɛ̃g] — многоязычный; говорящий на многих языках —
- une offre [ɔfr] предложение
- un perfectionnement [pɛrfɛksjɔn(ə)mɑ̃]- усовершенствование; улучшение
- un progrès [prɔgrɛ] — успех; достижение; продвижение вперёд — progress
- rapidement [rapid(ə)mɑ̃] быстро
- s’intégrer [sɛ̃tegre] сливаться / слиться
- sur mesure [syrməzur] по запросу, на заказ
- une tablette [tablɛt] планшет —
- télécharger [teleʃarʒe] скачивать
- une immersion [imɛʀsjɔ̃] погружение
- une sélection [selɛksjɔ̃] подборка
- améliorer [ameljɔʀe] улучшить
Comparer deux séjours linguistiques Сравните два языковых пребывания
Le nombre d’heures de cours Количество часов курса
Je préfère le séjour A parce qu’il propose plus d’heures de cours que le séjour B. Я предпочитаю пребывание A, потому что оно предлагает больше занятий, чем пребывание B.
La nature des cours Описание курсов
Le centre A a moins d’élèves par classe que le centre B. C’est mieux ! В центре А меньше учеников в классе, чем в центре Б. Это лучше!
Ce centre propose autant d’heures de cours en laboratoire que d’heures de cours avec un professeur. Je préfère un centre qui propose seulement des cours avec un professeur. Этот центр предлагает столько же занятий в лингафонном кабинете, сколько и с учителем. Я предпочитаю центр, который предлагает занятия только с учителем.
Les locaux Помещения
Les locaux du centre A sont aussi grands que les locaux du centre B, mais les salles de classe du centre B ont l’air plus agréables. Помещения в Центре А такие же большие, как и в Центре Б, но классы в Центре Б выглядят лучше.
La bibliothèque Библиотека
La bibliothèque du centre A est moins complète que la médiathèque du centre B. Pour moi, une bonne bibliothèque, c’est important pour étudier après les cours. Библиотека центра А менее богатая, чем медиатека центра Б. Для меня важна хорошая библиотека для учебы после занятий.
Les prix Стоимость
Le centre A est plus intéressant que le centre B, les livres pour les cours sont compris dans le prix. Центр А интереснее (выгоднее) центра Б, книги для курсов включены в стоимость.
La cafétéria Кафетерий
Après les cours, j’aime autant étudier à la cafétéria qu’à la bibliothèque. La cafétéria du centre B est vraiment chouette! После занятий мне нравится заниматься в столовой не меньше, чем в библиотеке. Кафетерий в центре B действительно хорош!