Voix

Служебные глаголы

Служебные глаголы теряют свое значение и служат для образования других глагольных форм. Они включают:

• глагол-связку être:

Французские глаголы по форме спряжения подразделяются на 2 группы, а именно на неправильные глаголы французского языка и правильные глаголы, и 3 подгруппы, – первую, вторую и третью группу, каждая из которых характеризуется своими особенностями. «Неправильными» глаголы называются по причине отсутствия каких-либо четко установленных правил спряжения, «правильными» же – наоборот, в виду наличия данных правил.

Французский глагол être является одним из наиболее распространённых глаголов во французском языке. Как правило, он переводится как «быть, существовать, жить, есть, представлять собой, являться», хотя существуют и другие формы перевода. Часто он используется для описания состояния, указания предмета, его свойства или признака, местонахождение, временные рамки, или указания на род деятельности. В случае употребления глагола être для обозначения профессии или рода занятий, артикль перед именем существительным не ставится.

Глагол être используют для описания состояния и рода занятий, а также используется при спряжении в сложных временах и переводится, как БЫТЬ, СУЩЕСТВОВАТЬ, ЯВЛЯТЬСЯ. К примеру,в русском языке мы не можем сказать Я ЕСТЬ МЕДСЕСТРА, это будет звучать очень странно, да и не совсем грамотно, но все же мы подразумеваем это, но не произносим. А вот во французском языке наоборот Я МЕДСЕСТРА будет звучать крайне некорректно. Разберем пример, но для начала повторим спряжения:

Как и в большинстве остальных европейских языков во французском варианте не представляется возможным опущение глагола быть, что, напротив, весьма характерно для русского языка во фразах типа: он культурный, она дома, они в горах. Француз, англичанин или немец в этих случаях обязательно скажет: он есть странный, она есть дома, они есть в горах. Таким образом, глагол быть (есть) является крайне важным для любого носителя языка в Европе. При этом, в немецком языке мы в этой связи будем иметь дело с глаголом sein, в английском — с глаголом to be, во французском же имеет место быть глагол être.

Глаголом называется самостоятельная часть речи, которая объединяет в себе слова, обозначающие состояние, либо действия и отвечающая на вопросы «Что делал?», «Что сделал?», «Что делать?».

Глаголы занимают центральное место в грамматике французского языка. Они имеют такие категории, как время, наклонение, лицо, число, залог и вид.