Конструкция c’est + существительное или местоимение в настоящем времени = это:
c’est Ivanov это Иванов; c’est lui это он ; c’est moi это я.
c’était Boris это был Борис; c’était Brigitte это была Брижит; c’était une folie de sa part это было безумием с его стороны; c’étaient des étudiants en médecine это были студенты-медики.
ce sera sans doute lui это будет, навёрно, он
ce seront, peut-être, d’autres ingénieurs это будут, может быть, другие инженеры
Конструкция c’est + прилагательное, наречие или обстоятельство места = это
✏c’est aujourd’hui dans la matinée это будет сегодня утром
✏c’est loin это далеко
✏c’était beau это было красиво
✏c’était l’an dernier это было в прошлом году
✏c’était il у a deux ans это было два года тому назад
✏c’était il у a bien longtemps это было давным-давно
✏ce sera demain à trois heures это будет завтра в три часа
Конструкция c’est + день недели или событие
✏c’était hier mon anniversaire вчера был мой день рождения
✏c’était hier samedi ? вчера была суббота?
✏ce sera après-demain l’enterrement послезавтра будут похороны
И еще несколько выражений с c’est :
📌c’est pour ça вот почему : Il est sourd, c’est pour ça qu’il n’a rien compris. Он глух, вот почему он ничего не понял.
📌c’est pourquoi поэтому: La blessure était grave, c’est pourquoi on l’a envoyé à l’arrière. Рана была тяжёлая, поэтому его отправили в тыл.
📌c’est que дело в том, что: C’est que tout le monde était mécontent. Дело в том, что все были недовольны.
📌 c’est ce que то, что: C’est ce que je voulais dire. Это то, что я хотел сказать.
📌 n’est-ce pas ? не правда ли? : Ce n’était pas difficile, n’est-ce pas ? Это было нетрудно, не правда ли?
📌 c’est que значит: Sil n’est pas venu, c’est qu’il est malade. Если он не пришёл, значит он болен.
📌 ce qu’il y a, c’est que дело в том, что: Ce qu’il y a, c’est que je manque d’expérience. Дело в том, что у меня не хватает опыта.
(ce que переводится так же «как» : ce que j’ai froid! как мне холодно!)
Оборот c’est… que выделяет существительное, прилагательное или местоимение:
C’est André que je veux voir. Хочу видеть Андрея.
C’est étrange qu’il ne soit pas encore arrivé. Странно, что он ещё не пришёл.
C’est lui qui est rentré. Это он вернулся. C’est lui qui a gagné. Это он выиграл.
C’est ce que je voulais dire. Это то, что я хотел сказать.