Особенности спряжения глаголов I группы jeter, appeler
Некоторые глаголы, имеющие беглое «e» в предпоследнем слоге меняют его на «è» перед слогом с непроизносимым «e»:
Acheter
Présent de l’indicatif:
j’achète / tu achètes / il achète
nous achetons / vous achetez / ils achètent
Impératif
achète
achetons
achetez
Futur simple: j’achèterai
Présent du subjonctif: que j’achète, que nous achetions, qu’ils achètent.
Также как acheter спрягаются следующие глаголы:
acheter qch — покупать что-л.
mener qn, qch — вести что-л., кого-л. (à, vers qch, chez qn)
se promener — гулять
lever qch — поднимать что-л. (la tête, les yeux, la main)
se lever — подниматься, вставать
enlever qch — снимать что-л. (son chapeau, son manteau)
geler vi — мерзнуть, замерзать
il gèle — морозит
dégeler vi — таять
il dégèle — тает
Другие глаголы удваивают согласную перед слогом с непроизносимым «e»:
jeter, appeler
Présent de l’indicatif
je jette / j’appelle
tu jettes / tu appelles
il jette / il appelle
Impératif
Jette / appelle
Jetons / appelons
Jetez / appelez
Также как appeler / jeter спрягаются следующие глаголы:
appeler qn, qch — 1) называть кого-л.; 2) звать кого-л.; 3) звонить кому-j s’appeler — называться, именоваться
rappeler — 1) qn звать, позвать снова кого-л.
qn à qch призвать кого-л. к чему-л. (à l’ordre, au devoir)
qch à qn напомнить что-л., о чем-л.
Rappelez-le-moi. — Напомните мне это (об этом).
qn перезвонить кому-л. (au téléphone)
se rappeler qn, qch — помнить; вспоминать о ком-л., о чем-л.
Je me le rappelle bien. — Я это (об этом) хорошо помню.
épeler qch — читать по складам, по буквам (un texte, une lettre);
называть буквы, сказать по буквам (un nom)
jeter qch — бросать, кидать что-л.
jeter un regard sur (à) qn, qch
se jeter — 1) à, vers qn, qch бросаться, кидаться к кому-л., чему-л.
se jeter dans les bras de qn — броситься в объятия
se jeter à la rencontre de qn — броситься навстречу
Il se jette à ma (sa, notre, leur) rencontre.
sur qn, qch накинуться, наброситься на кого-л., на что-л
dans qch впадать (о реках)
rejeter — 1) qch отбрасывать что-л.
qch (une proposition, un plan, l’aide de qn) отвергать, отклонять (une proposition, un plan, l’aide de qn)
qch sur qn свалить что-л. на кого-л.
rejeter une faute (un travail) sur qn
projeter — 1) qch демонстрировать (о фильме)
2) de f. qch — предполагать, намереваться сделать что-л. feuilleter qch — перелистывать, бегло просматривать что-л.
(un livre, une revue)