французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Диалог «В ботаническом саду»

Диалог «В ботаническом саду»

Автор: Natalia, 12 Дек 2014, Рубрика: Диалоги на французском

Au jardin botanique В ботаническом саду

Mamie : Attention, Axelle. Ici il ne faut pas marcher sur la pelouse ni toucher aux fleurs, encore moins les couper ; tu peux seulement les regarder et les sentir. Elles sont belles, non ? Бабушка: Аксель, будь внимательней. Здесь нельзя ходить по газонам, ни трогать цветы, и ни в коем случае не рвать их; ты можешь на них только смотреть и понюхать. Они красивы, правда?
Axelle : Oui. Mais il n’y a que des fleurs, dans ce jardin. Да. Но в этом саду ничего нет кроме цветов.

Mamie: Non, il y a aussi des arbres magnifiques. Celui-là, tu le connais, c’est un sapin. Нет, есть также великолепные деревья. Вон то дерево, ты его знаешь, это — ель.

Axelle: Oui c’est comme celui qu’on a à la maison pour Noël, mais il est bien plus grand ! Да как то, что у нас дома на Рождество, только оно больше!

Mamie: Oui, c’est ça. Tiens, on arrive au verger; ici, il y a plein d’arbres fruitiers: des pommiers, des cerisiers, des pêchers, des poiriers. Quand les fleurs seront tombées, il poussera des fruits: des pommes, des cerises, des pêches, des poires. C’est joli, non ? Et à côté, c’est le jardin potager. Là, tu vois, ce sont des carottes, des haricots, et voilà des plants de tomates. Да это так. Смотри, здесь, много плодовых деревьев: яблонь, вишневых деревьев, персиковых, грушевых. Когда цветы упадут, он дадут плоды: яблок , вишен, персиков, груш. Это красиво, правда? А рядом это — огород. Там,  видишь, это — морковь, фасоль, и вот саженцы томатов.

Axelle : Et ça, c’est de la salade. А это листья салата?

Mamie : Non, ce sont des feuilles de citrouille. Нет это листья тыквы.

Axelle. Dis Mamie, il n’y a rien de plus amusant que des plantes, dans ce jardin ? Бабушка, в этом саду больше нет ничего более интересного?

Mamie : Si, on va aller à la serre avec des plantes du désert, comme des cactus; ils sont couverts d’épines et ils fleurissent quelquefois. Il y a aussi la serre tropicale ou poussent des plantes avec des feuilles énormes aux formes bizarres et des bananiers, des cocotiers. Есть, сейчас пойдем в оранжерею с растениями которые растут в пустынях, такие как кактусы, у них есть иголки и иногда они цветут. Есть также оранжерея с тропическими растениями, у которых большие листья страной формы и где растут банановые и кокосовые деревья.

Axelle: Et il y a aussi des singes ? И там есть обезьяны?

Mamie : Non… Bon, je vois que les plantes ne te passionne pas. La prochaine fois, je t’emmènerai au zoo, c’est promis, Axelle !Нет.. Ладно, вижу тебя растения не интересуют. В следующий раз, я тебя отведу в зоопарк, обещаю, Аксель!

serre

Рейтинг 4,9 на основе 20 голосов

Ваш отзыв