Jardin potager Плодовый сад и огород
le jardin, le jardinet (le jardin potager et fruitier) садовый участок (плодовый сад и огород)
- arbres m fruitiers nains (égal.: arbres fruitiers taillés, arbres m fruitiers en espalier m) низкорослые плодовые деревья
- (шпалеры); также: плодовые деревья с формованной кроной
- arbre en espalier m пристенная шпалера
- l’arbre m taillé en cordon m вертикальный кордон
- la cabane à outils m сарай для садового инвентаря
- la tonne à eau f de pluie f бочка для дождевой воды
- la plante volubile вьющееся (ползучее) растение
- le tas de terreau m (le tas de compost m)компостная куча
- le tournesol (l’hélianthe m)подсолнечник
- l’échelle f de jardin m садовая лестница
- la plantule, l’arbrisseau m росток, куст
- la clôture en lattis m (clôture f à claire-voie f)садовая ограда
- l’arbuste m à baies f à haute tige f штамбовый ягодный кустарник
- le rosier grimpant sur arceau m en espalier m вьющаяся роза на шпалерной арке
- le rosier en buisson m (rosier m nain) розовый куст
- la gloriette (la tonnelle) летний домик (садовый домик)
- le lampion (la lanterne vénitienne) лампион, китайский фонарик (бумажный или стеклянный цветной фонарик)
- l’arbre taillé en pyramide, la pyramide horizontale, un arbre en espalier m détaché дерево с формованной пирамидальной кроной
- le cordon horizontal à deux bras m, un arbre en espalier m mural пристенная шпалера
- la plate-bande, un parterre de fleurs f en bordure f цветник, цветочная клумба, бордюр
- l’arbuste à baies f (le groseillier à maquereau m,le roseillier) ягодный кустарник (крыжовник, смородина)
- la bordure de ciment m цементный бордюр
- le rosier à haute tige f (le rosier, la rose à haute tige f) штамбовая роза
- la planche de plantes f vivaces бордюр клумбы с многолетними растениями
- l’allée de jardin m садовая дорожка
- le jardinier amateur (fam. le jardinier du dimanche) садовод-любитель, владелец садового участка
- la planche d’asperges f грядка со спаржей
- la planche de légumes m овощная грядка
- l’épouvantail m пугало
- les haricots m à rames f une rame de haricots m фасоль огненно-красная, фасоль на кольях
- le cordon horizontal simple горизонтальный кордон
- l’arbre m fruitier à haute tige fвысокоствольное плодовое дерево
- le tuteur подпорка для дерева
- la haie vive живая изгородь