Jardin d’agrément Цветник
le jardin d’agrément m цветник (декоративный сад)
la pergola беседка (пергола, увитая зеленью беседка)
la chaise longue (fam le transat) шезлонг
le balai à feuilles f (le balai à gazon m) газонные грабли (тонкозубчатые грабли)
le râteau садовые грабли
la vigne vierge, une plante grimpante дикий виноград, плющ пятилистный (вьющееся ползучее растение)
la rocaille рокарий
les plantes de rocaille f; var: le poivre de muraille f, la joubarbe, la dryade, l’aubrietia f растения для рокария; разновидности: очиток едкий, молодило, дриада, аубреция
le gynérium (l’herbe f des pampas f) пампасная трава, кортадерия серебристая
la haie vive живая изгородь
l’épicéa m (ici: Picea pungens glauca) ель колючая
les hortensias m гортензии
le chêne дуб
le bouleau берёза
l’allée fde jardin m садовая дорожка
la bordure de l’allée f бордюр
la pièce d’eau f (le bassin) водоём, садовый прудик
le rebord dallé каменная плитка
le nénuphar кувшинка
les bégonias m tubéreux клубневые бегонии
les dahlias m георгины (в ед. ч. георгин(-а))
l’arrosoir m лейка
la démarieuse прополочная мотыга
le lupin polyphylle люпин многолистный
les marguerites f маргаритки многолетние (поповник; белый нивяник обыкновенный)
la rose à haute tige f штамбовая роза
la gerbéra гербера
l’iris m ирис
les glaïeuls m гладиолусы
les chrysanthèmes m хризантемы
le coquelicot m мак
la sarrette (la serratula) серпуха
la gueule-de-loup (le muflier des jardins) львиный зев
le gazon газон (лужайка)
le pissenlit, la dent-de-lion одуванчик лекарственный
le tournesol (l’hélianthe m) подсолнечник