Le cœur de l’Hexagone est Paris. 105 km², 2,2 millions d’habitants: Paris n’est pas une capitale gigan­tesque. On peut la par­courir à pied. La ville garde des traces de son histoire. Les rois, et après eux les prési­dents dela République, ont laissé leurs mar­ques dans l’architec­ture et l’urbanisme.

Le Paris historique Des siècles passés, il reste des bậtiments qui abritent des administrations, des musées, des universités, des salles de spectacles (Palais de justice, musée d’Orsay, Sorbonne, palais-Garnier). Il reste aussi des places prestigieuses ou charmantes (place Vendôme, place dela Concorde, place des Vosges), de grandes avenues (les Champs-Elysées, les Grands Boulevards), des parcs et jardins (bois de Vincennes et de Boulogne, jardin des Tuileries, du Luxembourg, des Buttes-Chaumont), des églises (Notre-Dame, Sacré-Cœur de Montmartre), des curiosités (la tour Eiffel).

En vingt-cinq ans, de nouveaux bậtiments ont été construits ou rénovés : le centre d’art moderne Pompidou, le Palais omnisports de Bercy, le Grand Louvre et sa pyramide, le parc dela Villette, le ministère de l’Économie de Bercy,la Bibliothèquenationale (la BNF),la Grande Archedela Défense, l’Opéra dela Bastille.

Autre changement: Paris est moins peu­plé (à cause du prix des appartements et de la perte des emplois industriels), mais les ban­lieues proches, bien reliées par les transports en commun, font presque partie de la ville.

Quartiers de Paris Les vingt arrondisse­ments ne se ressem­blent pas. Le Nord et l’Est, encore populaires et souvent multiculturels, sont différents des « beaux quartiers » tra­ditionnels de l’Ouest et des quartiers du centre historique. Mais, partout, Paris est la ville des cafés.

Столица Франции – Париж. С площадью 105 квдрат. км и 2,2 млн чел. Париж не является огромной столицей. Его можно обойти пешком. Город отображает свою историю. Короли а затем президенты, оставили свои отпечатки в архитектуре и строительстве  города.

Исторический Париж это музеи, университеты, театры( Сорбонна, Гарнье, Орсе). Это всем известные площади (Вандом, Конкорд, Вож (Возегов)), авеню, парки, сады, церкви.

За 20 лет новые здания были построены, другие были восстановлены и обновлены.

Париж менее населенный из-за высоких цен на жил. площадь и безработицы, в отличие от пригородов, которые являются практически частью города.

            20 округов Парижа совсем не похожи друг на друга. Северная и восточная часть города со своими многокультурными кварталами отличается от традиционных кварталов исторического центра на западной стороне города.

Paris c’est aussi des rues, des jardins… Le Sacré-Cœur, Notre-Dame, la tour Effeil , les Champs-Elysée, la place dela Concorde, et l’Assemblée nationale. Paris c’est aussi le pont des Arts, le Louvre,la Seine, l’Hôtel des invalides ,la Conciergerie, la colonne Vendôme… l’arc de Triomphe.