Instruments d’optique Оптические приборы
- le microscope de recherche f équipé d’un système optique Leitz [coupe f partielle] лабораторный и исследовательский микроскоп, система «Лейтц»
- le statif (la potence, la monture) стойка
- le pied (le socle-support) основание
- la vis macrométrique (le bouton de mise au point f de déplacement m rapide) ручка грубой фокусировки
- la vis micrométrique (le bouton de mise au point f précise, de déplacement m lent) ручка точной фокусировки
- le trajet du faisceau lumineux путь осветительного пучка
- l’optique f (les lentilles f) d’éclairage m осветительная оптика
- le condenseur (le condensateur) конденсор
- la platine (le porte-objet) предметный столик микроскопа
- la platine à chariot m croisé устройство для перемещения образцов
- le revolver à objectifs m (le porte-objectif, la tourelle porte-objectif m) револьверная головка с объективами
- le tube binoculaire бинокулярная насадка
- les prismes m de déviation f светорасщепляющие призмы
- le microscope à transmission f de type m avec appareil photographique et polariseur m (le microscope polarisant de microphotographie f) микроскоп проходящего света с фотокамерой и поляризатором, система «Цейсс»
- le socle-support de la platine (le module porte-platine) основание столика
- le curseur (le coulisseau) du diaphragme d’ouverture f диапозитив с апертурной диафрагмой
- la platine rotative universelle универсальный столик
- le (module) porte-objectif m линзовая панель
- le module d’observation f поляризационный фильтр
- la chambre photographique фотокамера
- l’écran m de mise au point f экран для фокусировки (матовое стекло)
- la pièce de fixation f des tubes m de discussion f устройство для одновременного рассматривания изображения вторым наблюдателем
- le microscope de métallographie f à grand champ m, un microscope à lumière f réfléchie (à éclairage m incident) широкоугольный металлографический микроскоп, отражательный микроскоп (микроскоп, дающий изображение в отражённом свете)
- le (verre) dépoli de projection f матовый экран (проекционный экран)
- l’appareil m photo (de) grand format m широкоформатная фотокамера
- l’appareil m photo (de) petit format m фотокамера для плёнки шириной 35 мм
- le socle (l’embase f) основание
- le module d’éclairage m (la boîte à lumière f) кожух осветителя
- la platine à chariot m croisé rotative устройство для перемещения образцов
- le revolver à objectifs m (le porte-objectif, la tourelle porte-objectif m) голова с объективами (револьверная оправа)
- le microscope chirurgical хирургический микроскоп
- le statif (la potence, le support) à colonne f réglable стойка, штатив
- la lampe d’éclairage m du champ de l’objet m осветитель поля зрения
- le microscope de microphotographie f микроскоп для микрофотографирования
- le magasin (de) petit format m кассета с плёнкой шириной 35 мм
- la prise photo pour caméra f de grand format m ou de télévision f приставка для микрофотографирования к широкоформатной фотокамере или телевизионной камере
- le microscope pour l’étude f de la couche superficielle des pièces f usinées микроскоп для контроля чистоты отделки поверхности
- le tube à coupes f optiques трубка для световых сечений
- la crémaillère кремальера
- le microscope stéréoscopique équipé d’un zoom à grand champ m стереомикроскоп с вариообъективом
- le zoom (l’objectif m à focale f variable) вариообъектив
- le compteur de poussières f micrométrique счётчик пылевых частиц
- la chambre de mesure f измерительная камера
- la sortie des données f вывод данных
- la sortie analogique вывод аналоговой информации
- le sélecteur des zones f de mesure f (des plages f d’étude f) переключатель диапазонов измерения
- l’affichage m numérique цифровой дисплей
- le réfractomètre à immersion f de contrôle m alimentaire погружённый рефрактометр для анализа пищевых продуктов
- le microscope à photomètre m микрофотометр
- la source lumineuse du photomètre (la cellule photoélectrique) источник света к микрофотометру
- le dispositif de mesure f (le photomultiplicateur ou cellule à multiplication f d’électrons m) измерительное устройство (фотоумножитель, фотоэлектронный умножитель)
- la source lumineuse de l’éclairage m d’ensemble m источник света для освещения поля зрения
- le bloc électronique внешний электронный блок
- le microscope universel à grand champ m универсальный широкоугольный микроскоп
- l’adaptateur m (le raccord) pour appareil m photographique ou accessoire m de projection f переходник для присоединения фотокамеры или проектора
- le bouton de mise au point f de l’oculaire m винт фокусировки окуляра
- le logement du filtre устройство для подъёма светофильтра
- le support d’appui m опора для рук
- le module d’éclairage m par réflexion f (la boîte à lumière f) кожух источника вертикального освещения
- la prise de branchement m du module d’éclairage m par transparence f разъём для подключения источника света при работе в проходящем свете
- le microscope stéréoscopique à grand champ m широкоугольный стереомикроскоп
- les objectifs m interchangeables сменные линзы (объективы)
- l’éclairage m incident вертикальное освещение объекта
- l’appareil m photo de microscope m entièrement automatique, un appareil photographique à adaptateur m полностью автоматизированная фотокамера к микроскопу, фотокамера с приставкой для микрофотографирования
- le magasin du film photographique кассета с фотоплёнкой
- le condenseur universel du microscope de recherche f универсальный конденсор для исследовательского микроскопа
- le photothéodolite универсальный фототеодолит
- l’appareil m de photogrammétrie f фотограмметрическая камера
- le niveau à moteur m, un niveau à compensateur m автоматический нивелир с мотором, компенсационный нивелир
- le tachéomètre électro-optique электрооптический дальномер
- l’appareil m de stéréométrie f стереокамера
- le bras de support m horizontal горизонтальная база
- le théodolite universel секундный теодолит