Диалог: Записать ребёнка в детский сад Inscrire son enfant à la maternelle

Parent: Bonjour, je souhaite inscrire mon enfant à la maternelle. Quelle est la procédure, s’il vous plaît? Родитель: Здравствуйте, я хочу записать своего ребенка в детский сад. Какая процедура, пожалуйста?

Directeur: Bonjour! Pour inscrire votre enfant, vous devez remplir un formulaire d’inscription et fournir un certificat de naissance, ainsi que votre pièce d’identité. Директор: Здравствуйте! Чтобы записать вашего ребенка, вам нужно заполнить форму записи и предоставить свидетельство о рождении, а также ваше удостоверение личности.

Parent: Dois-je prendre rendez-vous pour venir remplir le formulaire ou puis-je passer à tout moment? Родитель: Должен ли я записаться на прием, чтобы прийти заполнить форму, или я могу прийти в любое время?

Directeur: Il est préférable de prendre rendez-vous. Cela nous permettra de vous fournir toutes les informations nécessaires et de répondre à vos questions sans hâte.

Директор: Лучше всего записаться на прием. Это позволит нам предоставить вам всю необходимую информацию и ответить на ваши вопросы без спешки.

Parent: Très bien, je vais appeler pour fixer un rendez-vous. Merci pour votre aide.

Родитель: Хорошо, я позвоню, чтобы назначить встречу. Спасибо за вашу помощь.