Hôpital
- la salle f de soins m intensifs (salle f de réanimation f) отделение интенсивной терапии
- la salle de contrôle m реанимационный зал
- le pupitre de surveillance f du rythme m cardiaque et de la tension artérielle центральный блок мониторинга сердечного ритма и артериального давления
- le moniteur d’électrocardiogramme m ou E.C.G. m кардиомонитор (ЭКГмонитор)
- l’appareil m enregistreur m самопишущий прибор
- le papier d’enregistrement m бумага для самопишущего прибора
- le nom du malade m имя, фамилия пациента
- les lampes f témoins (avec une touche de sélection f pour chaque malade m) сигнальные лампы (с кнопками вызова для каждого пациента)
- la spatule шпатель, лопаточка
- la paroi transparente окно (окно наблюдения, смотровое окно, стеклянная перегородка)
- la jalousie de séparation f жалюзи
- le lit du malade m кровать (больничная койка)
- le support pour diapositif m de perfusion f штатив для капельницы
- le flacon de perfusion f флакон с инфузионным раствором
- le tube pour perfusion f goutte à goutte f трубка для внутривенного капельного вливания
- le dispositif de perfusion f pour médicaments m hydrosolubles устройство для вливания водорастворимых лекарств
- le tensiomètre сфигмоманометр
- le brassard манжета
- la poire de tensiomètre m груша
- le manomètre à mercure m ртутный манометр
- le moniteur en tête f de lit m прикроватный монитор
- les câbles m de connexion f au pupitre de surveillance f соединительный провод центрального блока мониторинга
- le moniteur d’électrocardiogramme m ou E.C.G. m кардиомонитор (ЭКГ монитор)
- le manomètre de distribution fd’oxygène m манометр подачи кислорода
- le raccord mural de masque m à oxygène m чрезстенное соединение с кислородным баллоном
- l’appareil m mobile de surveillance f du malade m передвижной мониторинговый блок
- le câble d’électrode f de stimulateur m cardiaque temporaire электрод временного электрокардиостимулятора
- les électrodes f de défibrillation f электроды для дефибрилляции
- l’ électrocardiographe m блок записи ЭКГ
- le moniteur d’électrocardiogramme m ou E.C.G. m кардиомонитор (ЭКГмонитор)
- les boutons m de réglage m du moniteur контрольные включатели и кнопки для регулировки монитора
- la salle f de soins m intensifs (salle f de réanimation f) отделение интенсивной терапии
- la salle de contrôle m реанимационный зал
- le pupitre de surveillance f du rythme m cardiaque et de la tension artérielle центральный блок мониторинга сердечного ритма и артериального давления
- le moniteur d’électrocardiogramme m ou E.C.G. m кардиомонитор (ЭКГмонитор)
- l’appareil m enregistreur m самопишущий прибор
- le papier d’enregistrement m бумага для самопишущего прибора
- le nom du malade m имя, фамилия пациента
- les lampes f témoins (avec une touche de sélection f pour chaque malade m) сигнальные лампы (с кнопками вызова для каждого пациента)
- la spatule шпатель, лопаточка
- la paroi transparente окно (окно наблюдения, смотровое окно, стеклянная перегородка)
- la jalousie de séparation f жалюзи
- le lit du malade m кровать (больничная койка)
- le support pour diapositif m de perfusion f штатив для капельницы
- le flacon de perfusion f флакон с инфузионным раствором
- le tube pour perfusion f goutte à goutte f трубка для внутривенного капельного вливания
- le dispositif de perfusion f pour médicaments m hydrosolubles устройство для вливания водорастворимых лекарств
- le tensiomètre сфигмоманометр
- le brassard манжета
- la poire de tensiomètre m груша
- le manomètre à mercure m ртутный манометр
- le moniteur en tête f de lit m прикроватный монитор
- les câbles m de connexion f au pupitre de surveillance f соединительный провод центрального блока мониторинга
- le moniteur d’électrocardiogramme m ou E.C.G. m кардиомонитор (ЭКГ монитор)
- le manomètre de distribution f d’oxygène m манометр подачи кислорода
- le raccord mural de masque m à oxygène m чрезстенное соединение с кислородным баллоном
- l’appareil m mobile de surveillance f du malade m передвижной мониторинговый блок
- le câble d’électrode f de stimulateur m cardiaque temporaire электрод временного электрокардиостимулятора
- les électrodes f de défibrillation f электроды для дефибрилляции
- l’ électrocardiographe m блок записи ЭКГ
- le moniteur d’électrocardiogramme m ou E.C.G. m кардиомонитор (ЭКГмонитор)
- les boutons m de réglage m du moniteur контрольные включатели и кнопки для регулировки монитора