Время

Во Франции, как и в России, принята 24- часовая система. После 12.00 говорят: 13.00 — treize heures, 14.00 — quatorze heures. 15.00 quinze heures и т.д., вплоть дo 24.00 — vingt-quatre heures. При этом слова quart (четверть) и demie (половина) не употребляются:

• 13:15 treize heures quinze
• 19:30 dix-neuf heures trente
• 22:45 vingt-deux heures quarante-cinq

Который час? Il est quelle heure?/Quelle heure est-il?

Сейчас… 2 часа/З часа 6 часов. Il est… deux heures/trois heures/six heures.

Сейчас… Il est…

• 1 час une heure
• 9 neuf heures
• 9.10 neuf heures dix
• 9.15 neuf heures et quart
• 9.20 neuf heures vingt
• 9.30 neuf heures et demie/neuf heures trente
• 9.35 dix heures moins vingt-cinq
• 9.45 dix heures moins le quart
• 9.50 dix heures moins dix
• Полдень. Il est midi.
• Полночь. Il est minuit.

Когда это открывается/закрывается/начннается/кончается? Il ouvre/ferme/commence/finit à quelle heure?

• в три часа à trois heures
• до трех часов avant trois heures
• после трех часов après trois heures
• сегодня aujourd’hui
• сегодня вечером ce soir
• завтра demain
• вчера hier
• позавчера avant-hier
• утром le matin
• днем l’après-midi
• вечером le soir
• сегодня утром ce matin
• послезавтра après-demain
• сегодня днем cet après-midi
• сегодня вечером ce soir

Сейчас около шести часов. Il est presque six heures.

• в половине восьмого à sept heures et demie
• около десяти часов vers dix heures
• через час dans une heure
• вскоре bientôt
• через полчаса dans une demi-heure
• рано de bonne heure
• поздно   tard
• два часа тому назад il у a deux heures
• позже plus tard

Я это сделаю… Je le ferai…

как можно скорее aussitôt que possible

Погода

Bulletin météorologique  Сводка погоды

Temps  variable    Погода переменчива

Beau Ясно

Temps orageux Гроза

Covert Облачно

Солнечно. Il y a du soleil.

Идет дождь.  Ilpleut.

Идет снег. Il neige.

Ветрено. Il у a du vent.

Какой прекрасный день! Quelle belle journée!

Какая ужасная погода! Quel mauvais temps!

Как Вы думаете, какая будет погода завтра? Quel temps croyez-vous qu’il fera demain?

Вы думаете, собирается дождь? Vouscroyezqu’ilvapleuvoir?

Когда (же) кончится дождь? Quand va-t-il arrêter de pleuvoir?

Очень жарко/холодно. Il fait très chaud/froid.

Bы думаете, будет гроза? Vous croyez qu’il va y avoir un orage?

Вы думаете, пойдет снег? Vous pensez qu’il va neiger?

Какая температура (сейчас)? Quelle température fait-il?

Мне нужен зонт? J’ai besoin d’un parapluie?