Спряжение глагола éclore

Автор: Valentina, 01 Авг 2012, Рубрика: Французские глаголы

Рейтинг 4,8 на основе 23 голосов

Непереходный, то есть выражающий действия прямо не направленные на тот или иной объект/субъект  (vi), французский глагол éclore, как правило, используется в речи в значении «треснуть/лопнуть/вылупиться/возникать/показываться»  (la nuit vient d’éclore.  (Стемнело  (наступила ночь). — Le caneton est éclos dans la soirée.  (Утенок вылупился к вечеру)).

Данный верб является неправильным и относится к третьей, требующей запоминания группе французского спряжения, чья схема формоизменения отличается от неких общепринятых моделей. При этом, спряжение французского глагола éclore будет осуществляться по типу верба clore, чей вариант изменения приводится в ряде словарных источников. Нужно отметить, что образование аналитических/сложных временных форма у éclore может происходить, как посредством вспомогательного avoir, когда на первый план выходит семантика  состояния/статичности  (nous+avons+éclos (Passé-composé)), так и être, когда на первый план выходит семантика действия/активности, с соблюдением в этом случае необходимого согласования Participe-Passé в числе/роде  (elle+est+éclos/e (Passé-composé)). Обобщим:

 

Спряжение французского глагола éclore  (éclore  (par hasard) — треснуть  (случайно))

 

 

Личные формы

 

 

Наклонение/время

 

 

Число/лицо
nombre singulier/le singulier
je

 

tu

 

il

 

 
Indicatif

 

 

 

 

 

Présent

écl/o/+s (par hasard)écl/o/+s (par hasard)écl/o/+t (par hasard)
Passé-simpleécl/os/+is (par hasard)écl/os/+is (par hasard)écl/os/+it (par hasard)

 

 
Passé-composéai+écl/os//suis+écl/os (par hasard)as+écl/os//es+écl/os (par hasard)a+écl/os//est+écl/os (par hasard)

 

 
 

Passé-antérieur

 

 

eus+écl/os//fus+écl/os (par hasard)

 

eus+écl/os//fus+écl/os (par hasard)

 

eut+écl/os//fut+écl/os (par hasard) 
 

Imparfait

 

 

écl/os/+ais (par hasard)

 

écl/os/+ais (par hasard)

 

écl/os/+ait (par hasard) 
 

Plus-que-parfait

 

 

avais+écl/os//étais+écl/os (par hasard)avais+écl/os//étais+écl/os (par hasard)avait+écl/os//était+écl/os (par hasard) 
Futur simple

 

éclor/+ai (par hasard)éclor/+as (par hasard)éclor/+a (par hasard) 
Futur-antérieuraurai+écl/os//serai+écl/os (par hasard)auras+écl/os//seras+écl/os (par hasard)aura+écl/os//sera+écl/os (par hasard) 
Subjonctif 
Présentque+..+écl/os/+e (par hasard)..+écl/os/+es (par hasard)..+écl/os/+e (par hasard) 
Passéque+.+aie+écl/os//sois+

écl/os (par hasard)

.+aies+écl/os//sois+

écl/os (par hasard)

.+ait+écl/os//soit+écl/os (par hasard) 
Imparfaitque+..+écl/os/is/+se (par hasard)..+écl/os/is/+ses (par hasard)..+écl/os/î/+t (par hasard) 
Plus-que-parfaitque+.+eusse+écl/os//fusse+écl/os (par hasard).+eusses+écl/os//fusses+écl/os (par hasard).+eût+écl/os//fût+écl/os (par hasard) 
Conditionnel 
Présentéclor/+ais (par hasard)éclor/+ais (par hasard)éclor/+ait (par hasard)
Passé-1re-formeaurais+écl/os//serais+écl/os (par hasard)aurais+écl/os//serais+écl/os (par hasard)aurait+écl/os//serait+écl/os (par hasard)
Passé-2-e-formeeusse+écl/os//fusse+écl/os (par hasard)eusses+écl/os//fusses+écl/os (par hasard)eût+écl/os//fыt+écl/os (par hasard)
Impératif 
Présentécl/o/+s (par hasard)
Passéaie+écl/os//sois+écl/os (par hasard)
Неличные формы
Infinitif 
Présentéclore (par hasard)
Passéavoir+écl/os//être+écl/os (par hasard)
Participe 
Présentécl/os/+ant (par hasard)
Passéécl/+os (par hasard)

.

Личные формы

 

 

Наклонение/время

 

 

Число/лицо
nombre pluriel/pluriel
nous

 

vous

 

ils

 

Indicatif

 

 

 

 

 

Présent

écl/os/+ons (par hasard)écl/os/+ez (par hasard)écl/os/+ent (par hasard)
Passé-simpleécl/os/+оmes (par hasard)écl/os/+оtes (par hasard)écl/os/+irent (par hasard)
Passé-composéavons+écl/os//sommes+écl/os (par hasard)avez+écl/os//кtes+écl/os (par hasard)ont+écl/os//sont+écl/os (par hasard)

 

 

Passé-antérieur

 

 

eûmes+écl/os//fыmes+écl/os (par hasard)

 

eûtes+écl/os//fûtes+écl/os (par hasard)

 

eurent+écl/os//furent+écl/os (par hasard)
 

Imparfait

 

 

écl/os/+ions (par hasard)

 

écl/os/+iez (par hasard)

 

écl/os/+aient (par hasard)
 

Plus-que-parfait

 

 

avions+écl/os//étions+écl/os (par hasard)aviez+écl/os//étiez+écl/os (par hasard)avaient+écl/os//étaient+écl/os (par hasard)
Futur simple

 

éclor/+ons (par hasard)éclor/+ez (par hasard)éclor/+ont (par hasard)
Futur-antérieuraurons+écl/os//serons+écl/os (par hasard)aurez+écl/os// serez+écl/os (par hasard)auront+écl/os//seront+écl/os (par hasard)
Subjonctif 
Présentque+..+écl/os/+ions (par hasard)..+écl/os/+iez (par hasard)..+écl/os/+ent (par hasard)
Passéque+.+ayons+écl/os//soyons+écl/os (par hasard).+ayez+écl/os//soyez+écl/os (par hasard).+aient+écl/os//soient+écl/os
Imparfaitque+..+écl/os/is/+sions (par hasard)..+écl/os/is/+siez (par hasard)..+écl/os/is/+sent (par hasard)
Plus-que-parfaitque+.+eussions+écl/os//fussions+écl/os (par hasard).+eussiez+écl/os//fussiez+écl/os (par hasard).+eussent+écl/os//fussent+écl/os (par hasard)
Conditionnel 
Présentéclor/+ions (par hasard)éclor/+iez (par hasard)éclor/+aient (par hasard)
Passé-1re-forme aurions+écl/os//serions+écl/os (par hasard) auriez+écl/os//seriez+écl/os (par hasard)auraient+écl/os//seraient+écl/os (par hasard)
Passé-2-e-formeeussions+écl/os//fussions+écl/os (par hasard)eussiez+écl/os//fussiez+écl/os (par hasard)eussent+écl/os//fussent+écl/os (par hasard)
Impératif 
Présentécl/os/+ons (par hasard)écl/os/+ez (par hasard)
Passéayons+écl/os//soyons+écl/os (par hasard)ayez+écl/os//soyez+écl/os (par hasard)
Неличные формы
Infinitif 
Présentéclore (par hasard)
Passéavoir+écl/os//кtre+écl/os (par hasard)
Participe 
Présentécl/os/+ant (par hasard)
Passéécl/+os (par hasard)

 

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *