Глаголы во французском языке по типу спряжения подразделяются на 3 группы, в частности на первую, вторую и третью группы. Глаголы первой группы французский язык характеризуются наличием у инфинитива окончания -er. Например:

rentrer dans ses droits – снова вступить в свои права,

parler bas – говорить тихо.

Единственным глаголом-исключением является глагол aller – ходить, идти, который относится к глаголам третьей группы, хотя и имеет окончание, свойственное для глаголов первой группы. Например:

aller à bicyclette – ехать на велосипеде,

je vais à bicyclette – я езжу на велосипеде.

Похожая работа: французские глаголы 1 группы

В Présent de l’Indicatif глаголы первой группы французский язык образуются путем прибавления к основе глагола, определяемой посредством отделения от инфинитива свойственного для данной группы окончания –er, следующих окончаний:

je travaille comme un boeuf – я работаю как вол

tu travailles comme un boeuf – ты работаешь как вол

il travaille comme un boeuf – он работает как вол

nous travaillons comme un boeuf – мы работаем как вол

vous travaillez comme un boeuf – вы работаете как вол

ils travaillent comme un boeuf – они работают как вол.

Хоть к данной группе и относятся правильные глаголы, которые спрягаются путем прибавления соответствующих окончаний, существует ряд спряжения некоторых глаголов, которые имеют свои характерные особенности, в частности, у некоторых глаголов, имеющих окончание –ler, -ter, при спряжении удваивается буква –l и –t, например:

appeler au téléphone – позвать к телефону,

nous appellons au téléphone – мы зовем к телефону.

При спряжении глаголов, имеющих окончание –ger, для сохранение исходного произношения корня, то есть для чтения буквы –g как –ж, а не как –г, в первом лице множественного числа после –g стоит буква –е, например:

changer ses plans – изменить свои планы

nous changeons nos plans — мы меняем наши планы.

При спряжении глаголов, имеющих окончание –Cer, для сохранение исходного произношения корня, то есть для чтения буквы –C как –C, а не как –к, в первом лице множественного числа вместо буквы –C используется — ç, например:

placer des commandes – разместить заказы

nous plaçons des commandes – мы размещаем заказы.

В случае глаголов, при спряжении которых закрытый слог меняется на открытый, буква é меняется на è, например:

répéter par ouï-dire – повторять с чужих слов

je répète par ouï-dire – я повторяю с чужих слов.

В Imparfait глаголы первой группы французский язык образуются путем прибавления к основе глагола в первом лице множественного числа в Présent de l’Indicatif следующих окончаний:

j’aimais ma patrie – я любил свою родину

tu aimais ta patrie – ты любил свою родину

il aimait sa patrie – он любил свою родину

nous aimions notre patrie – мы любили свою родину

vous aimiez votre patrie – вы любили свою родину

ils aimaient leur patrie – они любили свою родину.

В Passé composé глаголы первой группы французский язык образуются путем прибавления к спрягаемому в настоящем времени глаголу avoir или être причастия прошедшего времени, соответственно форма глагола во всех лицах остается неизменной. Необходимо обратить внимание на тот факт, что те глаголы, которые спрягаются с вспомогательным глаголом être, согласуются в роде и числе, например:

il est arrivé – он приехал,

elle est arrivée – она приехала.

В Futur simple глаголы первой группы французский язык образуются путем прибавления к инфинитиву спрягаемого глагола следующих окончаний:

je chercherai des moyens – я буду искать средства

tu chercheras des moyens – ты будешь искать средства

il cherchera des moyens – он будет искать средства

nous chercherons des moyens – мы будем искать средства

vous chercherez des moyens – вы будете искать средства

ils chercheront des moyens – они будут искать средства.

Следует обратить внимание на спряжение глагола envoyer – посылать, отправлять, поскольку формы его спряжения несколько отличаются от представленных выше.

j’enverrai une lettre – я отправлю письмо

tu enverras une lettre – ты отправишь письмо

il enverra une lettre – он отправит письмо

nous enverrons une lettre – мы отправим письмо

vous enverrez une lettre – вы отправите письмо

ils enverront une lettre – они отправят письмо.

Смотрите также: французские глаголы 2 группы