Géographie générale Физическая география
la structure en couches f de la Terre слоистая структура Земли
- l’écorce terrestre (la lithosphère, le sial) земная кора (внешняя кора Земли, литосфера, оксисфера)
- la zone de flux (la pyrosphère, le sima) гидросфера
- l’enveloppe f (le manteau) мантия
- la couche intermédiaire сима (промежуточный слой)
- le noyau terrestre (le nifé, la barysphère) ядро (земное ядро, центросфера, барисфера)
- la courbe hypsométrique de la surface de la Terre гипсометрическая кривая земной поверхности
- les cimes f горная вершина
- le plateau continental (le socle continental, la plate-forme continentale) материковая платформа
- la pente continentale континентальный шельф (континентальная платформа, шельф)
- le talus continental континентальный склон
- le fond océanique глубоководное морское дно (абиссальная поверхность)
- le niveau de la mer уровень моря
- la fosse sous-marine глубоководная впадина
- le volcanisme вулканизм
- le volcan bouclier щитовой вулкан
- la nappe de lave f (le champ de lave f la plaine de lave f) лавовое плато
- le volcan en activité f, un stratovolcan m (volcan m composé) действующий вулкан, стратовулкан (сложный вулкан)
- le cratère (du volcan) вулканический кратер (кратер)
- la cheminée (le canal d’éruption f) жерло вулкана
- la coulée de lave f поток лавы
- le tuf (la masse meuble du volcan m) туф (раздробленная вулканическая порода)
- la poche volcanique souterraine подземное вулканическое образование
- le geyser (la source jaillissante) гейзер
- le jet d’eau f et de vapeur f струя горячей воды и пара
- les terrasses f de travertin m туфовые террасы (террасы из гейзерита (кремнистого туфа), террасы из фиорита, террасы из жемчужной накипи)
- le cône (volcan m) конус
- le cratère d’un volcan éteint маар (кратер потухшего вулкана)
- le remblai de tuf m отложения туфа
- la brèche de matière f éruptive брекчия
- la cheminée du volcan éteint жерло потухшего вулкана
- le magma des profondeurs f (hypomagma m) плутонический магматизм
- le batholite (la roche plutonienne) батолит (массивная протрузия)
- le laccolite, une intrusion лакколит, интрузия
- le gisement (le filon), un gisement de minerai m силл, рудное месторождение
- le tremblement de terre f (le séisme) (var. : tremblement m tectonique, tremblement m volcanique, l’effondrement m) et la sismologie (seismologie f) землетрясение (виды: тектоническое, вулканическое) и сейсмология
- l’hypocentre m (le foyer du séisme, la source des ondes f sismique очаг землетрясения (сейсмический очаг, гипоцентр)
- l’épicentre m (le point de surface f directement au-dessus de l’hypocentre m) эпицентр (точка земной поверхности над очагом)
- la profondeur du foyer m глубина очага
- l’onde f de propagation / ударная волна
- les ondes f superficielles (ondes f sismiques) сейсмические волны, поверхностные волны
- l’isosiste f, l’isoséiste f (courbe reliant les points m de même intensite f sismique) изосейсма (линия, соединяющая точки равной интенсивности подземного толчка)
- la zone de l’épicentre m (zone de tremblements m macrosismiques) область эпицентра, область макросейсмического колебания
- le sismographe horizontal (le séismographe) горизонтальный сейсмограф (сейсмометр)
- l’amortisseur m électromagnétique электромагнитный демпфер
- le bouton de réglage m de la période propre du pendule m рукоятка регулировки периода свободных колебаний маятника
- la suspension élastique du pendule пружинное крепление для подвески маятника
- la masse du mobile гиря
- les bobines f d’induction f pour le courant indicateur du galvanomètre m enregistreur катушки индуктивности для записи напряжения гальванометра
- les effets m du séisme m (la macrosismologie) последствия землетрясений
- la chute d’eau f (la cataracte) водопад
- l’éboulement m (le glissement de terrain m) оползень
- l’éboulis m осыпь
- la niche d’arrachement m утёс (оголённый участок горного склона после отрыва оползня)
- le cratère d’effondrement m кратер провала.
- la dislocation (le déplacement) du terrain дислокация (смещение)
- l’effusion f (épanchement m) de boue f (le cône de boue f) солифлюкционный язык
- la crevasse (la fissure) трещина
- le raz de marée causé par un tremblement de mer f (le tsunami) цунами (сейсмическая морская волна, созданная подводным землетрясением)
- la plage en terrasse f терраса пляжа