французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Серж Генсбур

Тема «Serge Gainsbourg»

Автор: Natalia, 23 Авг 2015, Рубрика: Топики (темы) по французскому языку

Serge Gainsbourg

Serge Gainsbourg, appelé aussi le « beau Serge », ce qui est une antiphrase, tient une place primordiale dans le monde de la chanson française. Étant à la fois auteur-compositeur-interprète, musicien de talent, acteur, metteur en scène, Serge Gainsbourg a créé un style novateur et provocateur grâce auquel il est devenu extrêmement fameux.

Influencé par le jazz et Boris Vian, Gainsbourg écrit en 1958 Le poinçonneur des Lilas, une chanson qui raconte la routine quotidienne d’un employé d’une station de métro et ses rêves d’évasion. Gainsbourg produit ensuite beaucoup de chanson et musiques, environ plus d’une dizaine, pour lui- même et pour d’autres, comme Juliette Gréco, Françoise Hardy, Brigitte Bardot et surtout France Gall, qui interprète au concours de l’Eurovision 1965 son premier succès planétaire : Poupée de cire, poupée de son. Gainsbourg ne craignait pas de choquer : en 1969, sa chanson Je t’aime moi non plus, chantée en duo avec son épouse Jane Birkin, est interdite dans plusieurs pays. En 1978, Aux armes et caetera, version reggae de La Marseillaise, provoque un énorme scandale. En 1984, il brûle un billet de 500 francs dans une émission de télévision pour protester contre les taxes qui financent l’industrie nucléaire. Gainsbourg inculquait l’image d’une personne asociale, iconoclaste, qui manipule les paradoxes : « La laideur est supérieure à la beauté car elle dure plus longtemps ».

Serge Gainsbourg meurt en 1991 à 63 ans d’une crise cardiaque, due à l’épuisement, l’excès de tabac et d’alcool.

gainsbourg

Lexique

  • antiphrase (n.f.) [ɑ̃tifʀɑz] антифраза : une phrase qui exprime le contraire de ce qu’on pense
  • novateur (adj.) [nɔvatœʀ, -ʀis] novatrice новаторский: nouveau, original
  • provocateur (adj.) [pʀɔvɔkatœʀ, -ʀis] provocatrice вызывающий, подстрекающий, шокирующий : choquant, offensant
  • craindre (v.) [kʀɛ̃dʀ] craint, crainte бояться, опасаться: avoir peur
  • asocial (adj.) [asɔsjal, -jo] asociale; asociaux асоциальный; неспособный жить в обществе: mal adapté à la société
  • iconoclaste (adj.) [ikɔnɔklast] варвар, вандал, отрицатель традиций: qui a peu de respect pour les normes sociales manipuler (v.) [manipyle] работать (с чем-л): utiliser, faire usage
  • crise cardiaque (loc.) сердечный приступ : un arrêt du cœur épuisement (n.m.) : la fatigue

Compréhension de l’oral

  1. Quel sorte d’artiste était Gainsbourg ?
  2. Comment le surnommait-on ? Pourquoi ?
  3. Avec quelle chanson a-t-il débuté sa carrière ?
  4. Écrivait-il seulement pour lui ?
  5. Avec quelle chanson est-il devenu célèbre ?
  6. Quelle chanson de Gainsbourg a été censurée dans certains pays ?
  7. Dans quelle chanson Gainsbourg parodiait l’hymne national français ?
  8. Qu’est-ce qui montre que Gainsbourg aimait provoquer le public ?
  9. Comment Serge Gainsbourg est-il mort ?

Production orale

  • Commentez cette remarque de Serge Gainsbourg : « La laideur est supérieure à la beauté car elle dure plus longtemps ».
  • À votre avis, des provocations comme celles de Serge Gainsbourg peuvent être tolérées partout dans le monde ?
  • Citez des exemples de scandales qui ont impliqué des célébrités.

Pour aller plus loin

  • Des chansons composées par Gainsbourg pour des chanteuses et des actrices.
  • Des éléments biographiques sur les origines, la jeunesse, la vie de Gainsbourg.
Рейтинг 4,6 на основе 13 голосов

Ваш отзыв