«Завтра, завтра, не сегодня — так лентяи говорят»… Но если вы строите планы, радуетесь наступающему событию, хотите предвидеть будущее — вам непременно понадобится будущее время.
Чтобы указать на будущее, во французском языке есть три возможности:
1. Demain, on part en vacances. Завтра мы едем в отпуск.
2. On va visiter les îles grecques. Мы посетим греческие острова.
3. Ce sera nos premières vraies vacances. Это будет наш первый отпуск.
Настоящее в функции будущего, или Завтра я иду в бассейн…
Ce soir, on a rendez-vous avec des amis. Сегодня вечером у нас встреча с друзьями.
Как и в русском языке, будущее можно обозначить формой настоящего времени с такими указаниями времени, как demain, ce soir и т.д.
Будущее время бывает
- простым (Futur simple, Futur dans le passé);
- сложным, которое образуется:
° с помощью вспомогательных глаголов avoir и être (Futur antérieur, Futur antérieur dans le passé);
° с помощью полувспомогательного глагола aller (Futur immédiat и Futur immédiat dans le passé).
Среди будущих времен есть такие, которые употребляются:
- в основном в устной речи (Futur simple, Futur immédiat, Futur antérieur);
- как в устной, так и в письменной речи (Futur dans le passé, Futur immédiat dans le passé, Futur antérieur dans le passé).
Futur simple
Рецепт:
глаголы на —er
1. Возьмите 1-е лицо ед.ч. настоящего времени: je parle→
2. Добавьте окончания: -rai, -ras, -rа, -rons, -rez, -ront
3. Попробуйте этот рецепт с другими глаголами!
другие глаголы
1. Возьмите основную форму глагола fini r → attend re —>
2. Возьмите только основу и добавьте окончания: —rai, —ras, —ra, —rons, —rez, —ront
3. Испытайте этот рецепт на других глаголах!
Futur simple можно образовать еще так:
| Инфинитив + окончание | Примеры | |||
| 1 группа | -ai | je danseraitu danseras il dansera nous danserons vous danserez ils danseront | je rougirai tu rougiras il rougiranous rougironsvous rougirez ils rougiront | je rougirai tu rougiras il rougiranous rougironsvous rougirez ils rougiront |
| danser + | -as | |||
| II группа | -а | |||
| rougir + | -ons | |||
| III группа | -ez | |||
| partir + | -ont | |||
Маленькая подсказка для запоминания: окончания простого будущего времени напоминают глагол avoir (иметь) в настоящем времени (без av-)\
j’ai, tu as, il а
nous avons, vous avez, ils ont
je parlerai,
tu parleras,
il parlera
nous parlerons,
vous parlerez,
ils parleront
Окончания — всегда правильные. Если вы знаете начальную форму, то вы можете образовать все остальные формы — нужно только присоединить окончания будущего времени. Легко, правда?
Глаголы, которые имеют особые формы в Futur simple:
| avoir — il aura | tenir — il tiendra |
| être — il sera | venir — il viendra |
| aller — il ira | envoyer — il enverra |
| faire — il fera | courir — il courra |
| savoir — il saura | mourir — il mourra |
| falloir — il faudra | pouvoir- il pourra |
| valoir — ilvaudra | voir — il verra |
| vouloir — il voudra |
Futur simple обозначает будущее действие по отношению к моменту речи:
J’écouterai ces disques demain. Я послушаю эти пластинки завтра.
Il у aura un orage en fin de journée. В конце дня будет гроза.
✓ Futur simple выражает
• просьбу в формулах вежливости:
Je vous prierai de me prévenir. Я прошу Bac меня предупредить.
Tu m’écriras, n’est-ce pas ? Ты ведь мне напишешь?
• приказание (вместо Impératif):
Vous emmènerez les enfants à l’école. Вы отведете детей в школу.
Те tairas-tu? Да помолчи же ты!