Pierre Capretz известный педагог и писатель разработал очень прогрессивные аудио-и визуальные методы преподавания французского языка, которые позволяют ученику эффективно выучить современный французский. В его учебнике «French in action. Курс для начинающих» изданным Yale University Press в 1987 году на английском языке с использованием субтитров на французском и французского с русским переводом даются начальный и средний уровни изучения языка. Сам курс состоит из 336-ти страничного учебника, книги — транскрипции на 161 страницах и 52 серий по 30 минут юмористической телеигры (teleplay) с носителями всех возрастов и профессий.
На первых 8 уроках профессор обучает учеников основам французского языка. Начиная с 9-го урока вначале дается 8-минутная сценка с героями, а затем идут подробные комментарии профессора с объяснением новой лексики и грамматических категорий. В данном курсе рассматриваются следующие разделы, позволяющие лучше усвоить разговорный французский: планирование и прогнозирование с темами приветствия и прощания; физические характеристики: описание своего внешнего вида, тема о спорте; родственные и семейные отношения с темой распознавания людей и вещей; описание и разговор об играх, с выражением согласия и несогласия, о времени, и о погоде; встречи: разговор о временах года и времени суток, возгласы: выражение одобрения и неодобрения, реагирование на комплименты, выражения вежливости. Далее идут тематические разделы: профессии, образование, продукты питания и напитки, транспорт и путешествия, развлечения, география и туризм. Во всех разделах на конкретных примерах раскрываются грамматические особенности французского языка.