автор-Веденина Л.Г.
Франция — Лингвострановедческий словарь, выпущенный в 1997 году издательством «Интердиалект+»/»АМТ», демонстрирует возможности печатного словарного издания, включающего перевод/трактовку порядка 7000 слов/выражений французского языка, обозначающих понятия/явления, затрагивающие закономерности политической/экономической/общественной/культурной жизни этой европейской страны. Данное пособие также предусматривает включение в свою структуру оборотов/фраз современной обиходной/разговорной французской речи, охватывающих нюансы повседневного образа жизни французов, а также тонкости русско-французского взаимодействия.
В качестве главной изюминки этого словарного пособия, выгодно отличающей его от аналогового ряда подобных словарей, мы можем назвать предусмотренную здесь, дополнительно к стандартному переводу, возможность толкования основных приводимых французских понятий наряду с выкладываемой тут в большом объеме справочной и пояснительной информацией.
Франция-Лингвострановедческий словарь рекомендуется нами в качестве полезного подспорья изучающим французский как самостоятельно, так и с репетитором/на курсах. Много полезного здесь могут почерпнуть для себя и лица, заинтересованные в ознакомлении с французским образом жизни.