Exploitation forestière Лесное хозяйство
- la hache топор
- le tranchant лезвие топора
- le manche топорище
- le coin (à abattre) avec insert m en bois m et anneau m водочный клин с деревянной вставкой и кольцом
- le merlin de bûcheron m (la hache pour fendre le bois) колун для колки дровяной древесины на плахи
- le pic, un tourne-billes подъёмный крюк
- le tourne-billes (le crochet à grumes f) кантовальный крюк
- le décortiqueur струг для сдирания коры (коросниматель), корочистный нож
- le coin de fixation f avec crochet
- à grumes f кондак (для перекатки брёвен)
- le compas forestier раздвижная лесная мерная вилка
- la serpe (pour couper et élaguer) клювовидный нож (для обрезки ветвей и сучьев)
- le marteau numéroteur rotatif маркировочный молоток
- с поворотным барабаном
- la tronçonneuse цепная моторная пила (пила с механическим приводом)
- la chaîne à scier пильная цепь
- le frein de sécurité f (pour la chaîne à scier) avec protège-mains m предохранительный тормоз
- для пильной цепи с устройством для защиты пальца
- le guide-chaîne шина цепной пилы
- le blocage de l’accélérateur m фиксатор дроссельной заслонки
- la machine à émonder станок для обрезки ветвей
- les cylindres m d’avancement m подающие валики
- la lame articulée пильная лента
- le vérin hydraulique гидроцилиндр
- l’outil m de tranchage m
- des pointes f полотно для обрезки вершины дерева
- l’écorçage m des grumesf окорка (очистка коры) брёвен
- le cylindre d’avancement m подающий ролик
- le rotor à lames f ножевой диск
- la lame rotative роторный срезающий орган
- le tracteur forestier (pour le transport de bois m en forêt f) трелёвочный трактор для лесохозяйственных работ
- la grue de chargement m погрузочный кран
- le grappin à bois m грейфер для погрузки древесины
- le rancher стойка
- la direction pivotante (la direction par châssis m articulé) система рулевого управления с поворотными кулачками и трапецией
- la pile de grumes f площадка для разгрузки лесоматериалов
- le tronc numéroté маркировочный номер
- le skidder колёсный трактор [для трелёвки лесоматериалов]
- la plaque frontale передний отвал
- la cabine à arceau m de sécurité f ударостойкий защитный капот двигателя
- la direction pivotante (la direction par châssis m articulé) система рулевого управления с поворотными кулаками и трапецией
- le treuil à câble m канатная лебёдка
- le rouleau de guidage m du câble канатный барабан
- la plaque arrière задний трелёвочный щит
- les grumes f soulevées трелёвка
- за комли (комлевые торцы деревьев находятся над землёй)
- le transport routier des grumes f транспортировка брёвен
- по дорогам
- le véhicule tracteur трактор
- la grue de chargement m лесоподъёмник
- la béquille hydraulique гидроупор лесоподъёмника
- le treuil à câble m канатная лебёдка
- le rancher стойка
- la sellette d’accouplement m articulée платформа коника
- la remorque задний коник (коник на прицепе)