Конечно, за несколько дней или даже недель до поездки во Францию, не реально выучить французский язык, но пару выражений вроде: «Bonjour», «Ça va?» вполне можно осилить.
Французам очень приятно, когда с ними заговаривают на их родном языке, пусть даже если у Вас ужасный акцент. Они гораздо охотней перейдут на английский и очень мило пообщаются с вами если Вы заговорите на французском с ними.
Предлагаем Вашему внимаю несколько полезных слов и выражений, которые помогут начинающим предрасположить к себе французов😉
| Слово или выражение на французском языке | Перевод на русский язык |
| Bonjour! | Здравствуйте! Доброе утро! Добрый день! |
| Bonsoir! | Добрый вечер! |
| Bonne nuit! | Доброй ночи! (желают перед сном) |
| Salut! | Привет! |
| Au revoir! | До свидания! |
| S’il vous plaît! | Пожалуйста! (на Вы) |
| S’il te plaît! | Пожалуйста! (на ты) |
| Merci (beaucoup) ! | (Большое) спасибо! |
| Je vous en prie. | Милости просим! (на Вы) После Вас, пожалуйста! |
| De rien. | Не за что. |
| Bienvenu(e)! | Добро пожаловать! С приездом! Милости просим! |
| A tout à l’heure! | До встречи! |
| A plus tard! | До встречи! Увидимся позже! |
| A bientôt! | До скорого! |
| A demain! | Увидимся завтра! |
| Oui! | Да! |
| Non! | Нет! |
| Je suis désolé(e)! | Мне жаль! |
| Pardon! | Извините! |
| Allons-y ! | Поехали! |
| Comment allez-vous? | Как поживаете? |
| Ça va ? | Как дела? |
| Très bien! | Отлично! |
| Je vais bien! | Дела идут хорошо! |
| Ça va. | Все хорошо. |
| (Ça va ) mal! | Плохо! |
| (Ça va ) pas mal! | Неплохо! |
| Comment vous appelez-vous ?/Vous vous appelez comment?/Comment vous vous appelez? | Как Вас зовут? |
| Tu t’appelles comment ?/Comment tu t’appelles? | Как тебя зовут? |
| Je m’appelle…/Je suis…/ Moi, c’est…. | Меня зовут… |
| Enchanté(e)! | Рад(а) встречи! |
| Monsieur! | Месье! |
| Madame! | Мадам! |
| Mademoiselle | Мадмуазель! |
| Mesdames et messieurs! | Дамы и господа! |
| Vous êtes d’où ?/D’où vous êtes? | Откуда Вы? |
| Tu es d’où ?/D’où tu es? | Откуда ты? |
| Je suis de… /Je viens de… | Я из… |
| Où habitez-vous ?/Vous habitez où? | Где Вы живете? |
| Tu habites où ? | Где ты живешь? |
| J’habite à… | Я живу в… |
| Quel âge avez-vous ? | Сколько Вам лет? |
| Tu as quel âge ? | Сколько тебе лет? |
| J’ai ____ ans. | Мне____ лет. |
| Parlez-vous français/ruuse ? | Вы говорите по-французски/по-русски? |
| Tu parles anglais ? | Ты говоришь по-английски? |
| Je ne parle pas espagnol. | Я не говорю по-испански. |
| Comprenez-vous? | Вы понимаете? |
| Tu comprends? | Ты понимаешь? |
| Je ne comprends pas. | Я не понимаю. |
| Je ne sais pas. | Я не знаю. |
| Pouvez-vous m’aider ? | Вы можете мне помочь? |
| Tu peux m’aider ? | Ты можешь мне помочь? |
| Bien sûr. | Конечно. |
| Comment? | Простите? |
| Où est … ? / Où sont … ? | Где…? |
| Voici …/ Voilà … | Вот… |
| Il y a … | Имеется… |
| Il y avait … | Имелось, было… |
| Comment dit-on _____ en français ? | Как будет _____на французском? |