Ferblanterie Жестянщик , профессиональная лексика
- la cisaille ручные ножницы для резки тонколистового металла (жести)
- la cisaille à chantourner коленчатые ножницы (ножницы для углового металла)
- la plaque à dresser (le marbre à dresser) опорная плита
- la plaque à planer притирочная плита (притир)
- le chalumeau à propane m газовая (пропановая) горелка
- le fer à souder à propane m, un fer à souder à marteau m газовый (пропановый) паяльник
- la pierre à souder, une pierre ammoniacale паяльный камень, кусок канифоли
- l’esprit m de sel m (le décapant) жидкость для паяния (флюс)
- le bigorneau pour façonnage m de bourrelets m (moulures f) кромкозагибочное приспособление для формирования упрочняющей кромки
- l’alésoir m coudé, un alésoir уголковая развёртка
- l’établi m слесарный верстак
- le trusquin размёточный штангенциркуль
- la filière électrique электроприводной клупп
- l’emporte-pièce m пробойник (бородок) — размёточный кернер
- le marteau à bigorner молоток для обработки (закругления) кромок
- le marteau à pointes f обжимка для обработки кромок
- la tronçonneuse à meule f болгарка
- le ferblantier жестянщик
- le maillet деревянный молоток (киянка)
- la bigorne оправка
- le tasseau наковаленка жестянщика
- le billot опорная подставка
- l’enclume f наковальня
- le tas наковаленка
- la scie circulaire дисковая (циркульная) пила
- la machine à moulurer, border et sertir станок для отбортовки, обжатия
- и загибания кромок с проволокой
- la cisaille-guillotine ножницы для листового металла (гильотинные ножницы)
- la machine à fileter винтонарезной станок
- la machine à cintrer les tubes m трубогибочный станок
- le transformateur de soudage m сварочный трансформатор
- la machine à cintrer pour le façonnage des entonnoirs m станок для формовки (отгиба) раструбов (воронкообразных элементов) на концах труб