La famille de mon ami

Regarde la photo. Qui est-ce?

Exemple : Voilà monsieur Kolesnikov. Il est le père de Roma, de Katia et d’Anna. Это господин Колесников. Он папа Ромы, Кати и Анны.

Pose des questions à ton copain à partir de la photo.

Exemple : – Qui est-ce? Кто это? – C’est madame Kolesnikova. Это госпожа Колесникова. Elle est la femme de monsieur Kolesnikov. Она жена господина Колесникова.

Pose les questions ci-dessous à ton copain sur sa famille.

1. Tu t’appelles comment ? Quel est ton nom et ton prénom ? (Je m’appelle…)
2. Quel âge as-tu ? (J’ai 9 ans.)
3. Combien êtes-vous dans votre famille ? (Nous sommes quatre.)
4. Comment s’appelle ton père ? Et ta mère ? (Mon père s’appelle Sasha. Ma mère s’appelle Nina.)
5. As-tu des frères et des sœurs ? Comment s’appellent- ils ? (J’ai un frère. Il s’appelle Igor.)
6. Quel âge a ta sœur ? Ton frère ? (Mon frère à 4 ans.)

Le verbe être.  Trouve les formes correctes du verbe être.

sommes, sont, es, êtes, suis, est

je, il, nous, tu, ils, vous

Complète les phrases avec le verbe être. Trouve les réponses aux questions.

Questions :

1. Bonjour, vous … les parents d’Anna?
2. Et la fille, qui … -ce ? Et le garçon?
3. Vous … quatre, dans la famille ?
4. Et toi, tu … la sœur d’Anna ?

Réponses :

1. Non, nous … cinq.
2. C’… Katia. C’ … la sœur d’Anna.
3. Oui, nous … Monsieur et Madame Kolesnikov.
4. Oui, je … Katia, je … sa sœur.

Cherche et écris dans ton cahier les formes du verbe être.

Lis et complète les présentations de Monsieur et Madame Kolesnikov et de leurs enfants avec le verbe être.

Monsieur Kolesnikov : Je … architecte.  Je … russe. Je … marié.  Ma femme … secrétaire dans un bureau.

Madame Kolesnikova : Je … secrétaire. Je … russe. Je … mariée. Mon mari … architecte dans une entreprise.

Roma Kolesnikov : Je … élève. Je … russe. Je … un garçon de 12 ans. Ma mère … secrétaire dans un bureau. Mon père … architecte.

Katia Kolesnikova : Je … élève. Je … russe. Je … une fille de 7 ans. C’…  mon frère Roma.  C’… ma sœur Anna.

Anna Kolesnikova : Je … élève. Je … russe. Je … une jeune fille de 15 ans. C’…  mon frère Roma.  C’… ma sœur Katia.

Écoute, répète et apprends.

Ma famille

Pour certains ce ne sont, que des personnes, que l’on n’a pas choisi. Для некоторых, это только люди,  которых мы не выбирали.

Pour certains ce ne sont, que des personnes, qui partagent nos vies. Для некоторых,  это только люди, которые разделяют нашу жизнь.

Pour moi c’est, bien plus que ça. Ils ont toujours été là pour moi, et ça je ne l’oublierai pas. Для меня  семья гораздо больше. Они всегда были рядом со мной и я никогда этого не забуду.

On se retrouve tous ensemble pour les grandes occasions et même parfois sans raison. Мы всегда собираемся вместе, чтобы отметить   значимые события и даже просто так.

Quand nous sommes réunis, je me sens comme au paradis. Когда мы вместе, я чувствую себя на седьмом небе.

Les sourires sont sur toutes les lèvres. Все с  улыбкой на лице.

Les uns sans les autres on n’est plus rien. Мы ничего друг без друга.

Notre famille, c’est un pour tous, tous pour un. Наша семья —  один за всех и все за одного.

Sans eux je ne serais pas aussi bien. Без них мне не будет также хорошо.

Et pour toi ? Qu’est-ce que c’est la famille ? Dis en trois ou quatre phrases.

Exemple : La famille pour moi c’est toute ma vie. Ce sont mes parents (et ma sœur, mon frère) qui m’aiment. Et moi, je les aime aussi beaucoup. Quand je suis avec ma famille, je suis très bien. Je ne peux pas imaginer ma vie sans ma famille.

Моя семья для меня, это моя жизнь. Это мои родители (и моя сестра, мой брать), которые любят меня. И я их тоже очень люблю. Когда я со своей семьей,  мне очень хорошо. Я не могу представить свою жизнь без моей семьи.