8 выражений чтобы говорить как настоящий француз при встрече

Автор: Natalia, 14 Сен 2021, Рубрика: Французская лексика (слова) по темам

8 выражений чтобы говорить как настоящий француз при встрече 😀

Alors on attaque! Начнем!

При встрече, как правило, спрашивают как поживают. Чтобы спросить Как дела, мы все знаем выражение Comment ça va?, его можно заменить на:

✏ Quoi de neuf? Что нового?

— Pas grand-chose et toi? Ничего особенного , а у тебя? Или Faut que je te raconte…Ох, столько всего случилось. Я…

✏ Ça va ou bien? Как дела? (чаще можем услышать в восточной части страны и в франкоязычной Швейцарии) .

✏ Comment va la vie ? Как жизнь? (используется реже , но все же имеет место быть🙂).

✏ Ça roule? Как дела? /Все ок? ( лучше только для общения с близкими друзьями, выражение «очень» разговорное).

Вы наверняка заметили, что вопрос «Как дела?», неотъемлемая часть приветствия, формула вежливости, поэтому прежде чем рассказать всю свою жизнь, убедитесь, что ваш собеседник не спешит и готов слушать развернутый ответ 😉.

Рассмотрим также варианты ответа. Всем хорошо известен Ça va merci et toi?. Чем же его можно заменить?

✏ On fait aller. Помаленьку.

✏  Comme un lundi. Так себе. (Все мы знаем – понедельник день тяжёлый 🙃) и соответственно если у вас все отлично Comme un vendredi.

Ça pourrait aller mieux. Могло бы быть и лучше. (если собеседник не спешит, так как такого рода ответа просит продолжения Qu’est-ce qui se passe? Что случилось?)

✏ Pas à me plaindre et toi? Не жалуюсь, все ок , а у тебя?

Рекомендуем также посмотреть:

Выразить сомнение как настоящий француз 🇫🇷

Конфликты или ругаемся по-французски

Рейтинг 5,0 на основе 10 голосов

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *