Эссе на французском языке

Автор: Natalia, 24 мая 2019, Рубрика: Интересное и полезное

Если вам предстоит сдать экзамен   DELF B1 или B2, или же  DALF C1, эта статья может вас заинтересовать.

Написание эссе часто приводит в ужас, потому что   не знаем, как организовать свои идеи или что написать. К счастью, французская методика написания эссе состоит из конкретных шагов (правил)   применение которых и позволяет  структурировать эссе и  успешно его написать.

Как написать эссе?

Написание эссе — это, прежде всего, ответ на вопрос и выражение своего мнения приводя аргументы и примеры.

Эссе состоит из трех основных частей: Введение – Основная часть – Заключение

Прежде чем написать   нужно выявить  проблематику текста, задайте вопрос, который облегчит задачу. Зачастую легче ответить на закрытый вопрос (который предполагает однозначный ответ), нежели на открытый вопрос. Планы  эссе будут разные, учитывая тип вопроса.

Например:

Проблематика

Faut-il interdire la e-cigarette ?

Peut-on toujours choisir notre profession ?

Doit-on autoriser la télévision aux enfants de moins de trois ans ?

La cigarette est-elle dangereuse ?

Pourquoi n’y a-t-il pas plus d’écoles qui imposent l’uniforme ?

Comment éviter que les adolescents boivent trop d’alcool en soirée ?

План

OUI – NON

POUR – CONTRE

Thème 1 – Thème 2 (– Thème 3)

Когда определились с проблематикой и планом, вы должны найти аргументы и примеры. Примеры можно взять из повседневной жизни или собственного опыта. Они могут быть иллюстративными, то есть    после аргумента или аргументированными, то есть   перед аргументом или дополняют  аргумент.

Написание эссе

Эссе должно содержать  четкое изложение сути поставленной проблемы. Все части должны быть   выделены.

Введение Introduction

  • Часть 1 Partie 1
  • Часть 2 Partie 2

Заключение Conclusion

Как написать введение

Вступление  должно быть простым и понятным. Это первые предложения вашего эссе,  поэтому вы должны сформулировать проблематику, фокусировать внимание на проблеме, не раскрывая своего мнения. Оно состоит из трех частей.

Сообщить тему

= Одно предложение, сообщающее тему.

Выявить проблематику

= Вопрос, который вы сформулировали   размышляя над темой. Вы можете задать вопрос напрямую или использовать косвенную речь: Nous pouvons alors nous demander si/pourquoi/comment…

Сообщить план

= Донесите  читателям ход мыслей, чтобы они следили за  развитием. Лучше, если план представляет собой вопросы,  однако, если это  слишком сложно, напишите несколько предложений с изложением вашего плана с помощью  слов-связки.

Как написать основную часть

Необходимо помнить, что один параграф должен содержать только одно утверждение и соответствующее доказательство, подкрепленное примерами. Постарайтесь чтобы абзацы были одинаковыми по объему, то есть содержали приблизительно  одинаковое   количество аргументов.  Содержание эссе должно быть продуманным, логически правильно выстроенным и структурированным.  Для этого необходимо использовать  слова- связки.

Вы  должны выразить свое мнение на протяжении всего эссе, а также в заключении.

Как написать заключение

Также как и введение, заключение играет важную роль, это как бант  на красиво завернутом подарке. Оно   состоит из трех частей.

Итог

=Подведите итог основных  идей, отобразите самые главные вещи, не повторяясь.

Ваше мнение

=Выразите свое мнение. Оно может быть ясно выраженным или неоднозначным. Читатель знает что не все делится на черное и  белое, от вас не ждут четко выраженной позиции, а аргументов и примеров, которые позволят пойти дальше в суждениях и углубиться в тему эссе.

Развить тему

=Одно суждение порождает другое.   Можно закончить эссе риторическим вопросом, обращением к читателю или призывами к действиям.

Редактирование предполагает проверку работы по следующим направлениям:

=структура (проверьте, есть ли логическая связь между частями эссе);

=искренность тона (избегайте слишком эмоциональных, экспрессивных определений, тем не менее вы не должны быть равнодушны);

=единство стиля (в работе не следует перескакивать с научного стиля на публицистический, разговорный и наоборот);

=объем эссе (количество слов соответствует требуемому);

=привлекательность работы, ее индивидуальность (есть ли в работе что-то особенное).

Рейтинг 4,7 на основе 10 голосов

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *