французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Управление глаголов enlever-être

Управление глаголов enlever-être

Автор: Natalia, 17 Фев 2018, Рубрика: французские глаголы
Рейтинг 4,0 на основе 5 голосов
  • enlever qch. снимать;убирать, уносить прочь; ~ qn. похищать; ~ qn. ou qch. à qn. лишать, отнимать ; ~ d’avec, de qn. отнимать, изымать
  • ennuyer qn. досаждать; беспокоить; ~ qn. de qch. надоедать кому-л. чем-л.; s’~ de скучать; s’~ de faire qch.; être ennuyé de faire qch.; être ennuyé que + subj.; il est ennuyeux de faire qch.; il est ennuyeux que + subj.
  • enorgueillir qn. наполнять гордостью; s’~ de qch. гордиться чем-л.; s’~ de faire qch.
  • enquérir (s’) de qch. осведомляться о чём-л.
  • enrager беситься, выходить из себя; ~ de qch. быть в бешенстве от чего-л.; ~ de faire qch.
  • enregistrer qch. записывать;регистрировать
  • enrichir qn. ou qch. обогащать; ~ qn. ou qch. de qch.
  • enrôler qn. dans qch. вербовать; набирать; s’~ dans qch. записываться в
  • enseigner qch. обучать чему-л. ; ~ qch. à qn. преподавать; ~ à faire qch. учить делать что-л.; ~ à qn. à faire qch.; ~ à qn. que + ind.
  • entaché de qch. запятнанный чем-л.
  • entasser qch. нагромождать; копить; ~ qn. втискивать, загонять; ~ sur qch.
  • entendre qn. ou qch. слышать; ~ faire qch. хотеть сделать что-л.; ~ dire qch. слышать что; ne rien ~ à qch. ничего не смыслить в чём-л.; s’~ (bien/mal) avec qn. понимать друг друга (хорошо/плохо); s’~ sur qch. договариваться о чём-л.; s’~ à qch. знать толк в чём-л.; s’~ à faire qch. разбираться в чём-л être entendu à qch.; s’~ en qch. знать толк в чём-л.
  • enter qch. надставлять ; ~ qch. sur qch. наращивать
  • entêter qn. ударять в голову; s’~ dans qch. упорствовать в чём-л.; s’~ à faire qch.; s’~ de пристраститься к
  • enthousiasmer qn. воодушевлять; s’~ de qch. приходить в восторг от чего-л.; увлекаться чем-л.
  • enthousiaste de qn. ou de qch. поклонник кого-л., чего-л. enticher qn. de qn., de qch. пристрастить; s’~ de qn. ou de qch. страстно увлекаться кем-л., чем-л.
  • entourer qn. ou qch. окружать; ~ qn. ou qch. de qch.; s’~ de qn. ou de qch. окружать себя кем-л., чем-л.
  • entraîner qn. ou qch. увлекать, тянуть за собой; ~ qn. à qch.; ~ qn. à faire qch.; ~ qn. dans qch. вовлекать в; s’~ à qch. тренироваться ; s’~ à faire qch. тренироваться, готовиться к чему-л.
  • entrecouper qch. прерывать ; ~ qch. de qch.
  • entrelarder qch. [тж. перен.] нашпиговывать; ~ qch. de qch.
  • entremêler qch, смешивать, перемешивать ; ~ qch. de qch.
  • entremettre (s’) pour qn. выступать посредником; ~ pour faire qch.; ~ de / dans qch. вмешиваться во что-л.
  • entreprendre qch. предпринимать что-л.; приниматься за что-л.; ~ de faire qch.
  • entrer входить à / en / dans qch. + lieu
  • entretenir qn. ou qch. содержать; поддерживать ; ~ qn. de qch. разговаривать с кем-л. о чём-л.; s’~ avec qn. разговаривать c ; s’~ de qch. беседовать о чём-л. ; s’~ avec qn. de qch.
  • envahir qch. захватывать что-л.
  • envelopper qn. ou qch. завёртывать; окутывать;  ~ qn. ou qch. de; ~ qn. ou qch. dans qch. заворачивать во что-л.
  • envier qn. ou qch. завидовать; ~ qch. à qn. ни в чём не уступать кому-л.
  • envieux (être) de qch., de qn. завидовать чему-л., кому-л.
  • environner qn. ou qch. окружать; ~ qn. ou qch. de qch.; s’~ de qch. ou de qn. окружать себя чем-л., кем-л.
  • envisager qch. рассматривать; предусматривать что-л.; ~ de faire qch. предполагать, намечать; ~ que + subj.
  • envoyer qn. ou qch. посылать, отправлять ; ~ qn. chez qn.; -qn.ou qch.àqn.; ~qn. faire qch.; ~ à/en /dans, sur + lieu
  • épanouir qn. способствовать развитию кого-л.
  • épargner qn. ou qch. беречь; сберегать; ~ qch. à qn. избавлять кого-л. от чего-л.
  • épiloguer qch. surqch. [устар.] критически отзываться о чём-л.
  • éplucher qch. очищать что-л. [ снимать кожуру]
  • époumoner (s’) à faire qch. надсаживаться от чего-л.
  • épouser qn. сочетаться браком с; ~ qch. принимать форму чего-л.; быть пригнанным; следовать за…, вдоль
  • épouvanter qn. приводить в ужас, страшить; s’~ de ou pour qn. ou qch. бояться за; s’~ de faire qch.; il est épouvantable de faire qch; il est épouvantable que + subj.
  • éprendre (s’) de qn., de qch. влюбляться в кого-л., увлекаться чем-л.
  • éprouver qch. испытывать, ощущать; ~ pour qch.; être éprouvant быть тягостным; il est éprouvant de faire qch. тяжело сделать что-л.
  • épuiser qn. ou qch. изнурять; истощать; исчерпывать; s’~ en qch. иссякать в; s’~ à faire qch. выбиваться из сил; il est épuisant de faire qch.; il est épuisant que + subj. équilibrer qch. [тж. перен.] уравновешивать
  • équiper qn. ou qch. снаряжать; оснащать; ~ de qch. снабжать; оборудовать чем-л.
  • équivaloir à qch. быть равноценным чему-л.
  • éreinter qn. ou qch. изнурять; s’~ à qch. выматывать все силы, делая что-л.; s’~ à faire qch. выматываться, надрываться; être éreinté de qch., de faire qch.
  • ériger qch. возводить, сооружать; ~ qn. ou qch. en возводить в; s’~ en qch. выступать как, в роли чего-л. esclave de qn. ou de qch. раб, невольник escrimer (s’) à faire qch. изощряться, стараться escroquer qch. выманивать; ~ qch. h qn. espérer qch. надеяться на что-л.; ~ faire qch.; ~ qch. de qn. ожидать; ~ en надеяться, уповать на; — que + ind. (aff.), — que + ind. / subj. (nég.)
  • esquinter qn. изнурять; s’~ à faire qch. выбиваться из
  • сил
  • essayer qch. пробовать;примерять; ~ qch. à qn.; ~ de faire qch. пытаться, пробовать сделать что-л. ; s’~ à qch. пробовать свои силы; s’~ à faire qch. упражняться; ста­раться
  • essouffler qn. загнать кого-л. ; s’~ à faire qch. с трудом делать что-л., стараться из последних сил essuyer qn. ou qch. вытирать
  • estimé de qn. уважаемый ; ~ à qch. оценённый в
  • estimer qn. ou qch. уважать; оценивать: ~ faire qch. полагать; ~ à + quantitatif оценивать в; ~ que + ind. (aff.), ~ que + ind. / subj. (nég.)
  • estomaqué de qch. [разг.] ошеломлённый чем-л.
  • établir qch. устанавливать ; ~ que + ind.
  • étaler qch. раскладывать; выставлять напоказ; ~ sur qch.
  • éteindre qch. гасить; выключать
  • étendre qn. класть, укладывать; ~ qch. раскладывать, расстилать; s’~ sur qch. растягиваться, ложиться; s’~ sur быть многословным, распространяться о чём-л.
  • étincelant de qch. сверкающий чем-л.
  • étonner qn. удивлять; s’~ de qch.; s’~ de faire qch.; s’~ que + subj.; être étonné de qch.; être étonné de faire qch.; être étonné que + subj.; il est étonnant de faire qch.; il est étonnant que + subj.
  • étranger à qch. чуждый чему-л., безучастный к чему-л.
  • être быть, существовать, жить; ~ à + lieu быть где- л.; ~ à qn. принадлежать кому-л. (à qui est ce sac?); ~ à qch. заниматься чем-л. ; ~ de qch. быть из, выходить, происходить из; ~ de qn. принадлежать кому-л. ; ~ après qn. ou qch.; en ~ принимать участие; доходить до; en ~ pour впустую, напрасно тратить; c’est à qn. à faire qch. чья-л. очередь делать что-то (с’est à vous à vous occuper de cette affaire); c’est à qn. de faire qch. (=c’est son devoir); n’~ pas sans faire qch.: n’~ pas sans savoir qch. определённо знать что-л.

Ваш отзыв