Je suis en deuxième    Я во втором классе

Новые слова:

Je suis en deuxième.  Я во втором классе.

Je suis ravi(e) de te voir! Я рад(а) тебя видеть. Я рад(а) знакомству.

Moi aussi. Я тоже.

Lis./  Прочитай.

— Bonjour. Je m’appelle Lilia. — Добрый день. Меня зовут Лилия.

— Et moi, je suis Vova. Je suis en deuxième. Et toi? — А  я — Вова. Я во втором классе. А ты?

— Moi aussi. Je suis en deuxième. — Я тоже во втором классе.

— Ravi de te voir! — Рад знакомству!

— Moi aussi. Je suis ravie de te voir. — Я тоже. Я  рада знакомству.

Demande comment s’appellent tes camarades de classe. / Спроси как зовут твоих одноклассников.

— Moi, je m’appelle Vova. Et toi, tu …?

(t’appelles comment?)

Fais le récit d’après le modèle. / Составь рассказ по образцу.

— Moi, je m’appelle Vova/Lilia. Меня зовут Вова / Лилия.J’ai sept ans. Мне семь лет. Je suis russe/russe (ukrainien/ukrainienne, biélorusse/biélorusse, etc.). Я русский / русская (украинец / украинка, белорус/ белоруска, и т.д.).  Je suis en deuxième. Я во втором классе. Je suis ravi/ravie de vous voir. Я рад / рада  знакомству.

Lis et récite./ Прочитай и расскажи.

Mon frère Benoît compte jusqu’à trois:1,2, 3 Мой брат Бенуа считает до трех: un,deux,trois

Ma sœur Alice compte jusqu’à six:1, 2,3, 4, 5, 6 Моя сестра Алис считает до шести: un,deux, trois, quatre,cinq,six

Mon ami Maurice compte jusqu’à dix:1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Мой друг Морис считает до десяти: un,deux, trois, quatre,cinq,six,sept,huit,neuf,dix.

Salut! Tu es nouvelle? Привет! Ты новенькая?

Новые слова:

Salut! Tu es nouvelle? Привет! Ты новенькая?

Oh, tu parles français. О, ты говоришь по-французски?

C’est vrai! Это так! Это правда!

Je parle français. Я говорю по-французски.

Lis./  Прочитай.

— Bonjour. — Добрый день.

— Salut. Tu es nouvelle? — Привет. Ты новенькая?

— Oui. — Да.

— Comment tu t’appelles? — Как тебя зовут?

— Dina Ivanova. — Дина Иванова.

— Comment? — Как?

— D-I-N-A. Je suis russe. — Д-И-Н-А. Я русская.

— Oh, tu parles bien français. — О, ты хорошо говоришь по-французски.

— C’est vrai? Merci! — Правда? Спасибо!

Fais le dialogue d’après le modèle. / Составь диалог по образцу.

—Salut! Tu es nouveau? — Привет! Ты новенький?

—Oui, je suis Oleg. — Да, я — Олег.

—En quelle classe es-tu? — В каком ты классе?

—Je suis en deuxième. — Я во втором классе.

—Moi aussi. — Я тоже.

—Tu parles français? — Ты говоришь   по-французски?

—Oui, je parle français. — Да, я говорю по-французски.

—C’est vrai. Tu parles bien français.— Это правда. Ты хорошо говоришь по-французски.

Le nouveau / La nouvelle Новенький/ Новенькая

Moi, je m’appelle Dina. Je suis nouvelle (nouveau). Je suis en deuxième. J’ai sept (huit) ans. Je suis russe (/russe, biélorusse/ biélorusse, ukrainien/ ukrainienne, moldave, etc.). Je parle russe (biélorusse, ukrainien, moldave, etc.)  et un peu français. Je suis ravie (ravi) de vous voir.

Меня зовут Дина. Я новенькая (новенький). Я во втором классе. Мне семь (восемь) лет. Я русская   (/русский, белорус/ белоруска, украинец / украинка, молдаванин/ молдаванка, и т.д.). Я говорю  по-русски (по-белорусски, по-украински, по-молдавски, и т.д.) и немного по-французски. Я рада (рад)  знакомству.