Специализированная лексика «Electricité Электрик»
- l’électricien m (installateur m électricien) электрик
- le bouton de sonnette f (de carillon m de porte f) basse tension f кнопка дверного электрического звонка, работающего на низком напряжении
- le poste téléphonique privé avec touche f d’appel m телефонный аппарат с кнопкой для вызова
- l’interrupteur m à bascule f à encastrer перекидной выключатель [для скрытой установки]
- le socle de prise f de courant m de sécurité f (à contact m de terre f) [à encastrer] встроенная штепсельная розетка с заземлением
- le socle de 2 prises f de courant m de sécurité f (à contact m de terre j) [en saillie f] сдвоенная штепсельная розетка с заземлением [для наружной установки]
- le socle 2 postes m (interrupteur m et prise f de courant m de sécurité f) блок с выключателем и штепсельной розеткой с заземлением
- le socle de 4 prises f de courant m удлинитель с четырьмя розетками
- la fiche mâle de sécurité f (à contact m de terre f) вилка с заземлением
- le cordon prolongateur m удлинитель
- la fiche mâle de prolongateur m вилка удлинителя
- la fiche femelle de prolongateur m патрон удлинителя
- le socle de prise f de courant m 3 P [pour triphasé m] avec neutre m et contact m de terre f pour montage m en saillie f трёхполюсная штепсельная розетка
- с заземляющим контактом и нулевым проводом (для трёхфазной сети) [для открытой установки]
- la fiche mâle pour triphasé m вилка для трёхфазной сети
- la sonnerie électrique (le ronfleur) электрический звонок
- l’interrupteur m à tirette f выключатель со шнурком
- le variateur de lumière f [pour réglage m continu de l’intensité f lumineuse de lames f à incandescence f] реостатный выключатель [для плавной регулировки яркости освещения]
- l’interrupteur m rotatif sous boîtier m étanche en fonte f влагозащитный поворотный выключатель в чугунном корпусе
- le disjoncteur miniature (le disjoncteur à visser) предохранитель
- le bouton de réarmement m кнопка включения
- la vis de calibrage m [pour fusibles m et disjoncteurs m à visser] калибровочный винт
- [для предохранителей и автоматических выключателей]
- la boîte de parquet m розетка в полу
- la boîte de parquet m pivotante à socles m de prises f de courant m force f et téléphonique розетки с откидной крышкой в полу для подвода электропитания и линий связи
- la boîte de parquet m à couvercle m pivotant (à clapet m) утопленные в полу розетки с откидной крышкой
- le socle de prises f de sol m коробка с розетками для наружной установки
- la lampe de poche f, une lampe-torche карманный фонарь, фонарь
- la pile sèche (pile f de lampe f de poche f) батарея карманного фонаря
- le ressort de contact m контактная пружина
- la barrette de plots m de raccordement m thermoplastiques détachables (la barrette de dominos m) набор термопластических соединительных элементов
- le ruban tire-fils m en acier m à goupille f de guidage m et œillet m rivé стальная проволока с приспособлением для прокладки проводов в трубах и металлоруковах
- le coffret de compteur m шкаф для электрического счётчика (распределительный шкаф)
- le compteur d’électricité f электрический счётчик
- les disjoncteurs m miniatures блок автоматических выключателей
- le ruban isolant изоляционная лента
- l’alvéole m de bouchon m fusible патрон предохранителя
- le coupe-circuit à fusible w, une cartouche fusible rechargeable автоматический выключатель (плавкий предохранитель), предохранитель с плавкой вставкой
- le voyant [couleur f variable selon l’intensité f nominale] цветовой указатель [показывающий величину номинального тока]
- la pièce de contact m замыкатели
- l’attache f plastique кабельный зажим
- le multimètre (le voltampèremètre) тестер, мультиметр (многофункциональный измерительный прибор для измерения тока и напряжения)
- le câble sous gaine f thermoplastique pour locaux m humides термопластический влагостойкий кабель
- le conducteur en cuivre m медный провод
- le câble méplat трёхжильный кабель
- le fer à souder électrique электрический паяльник
- le tournevis отвёртка
- la pince multiprise f трубный ключ
- le casque de protection f en plastique m antichoc ударопрочная каска
- la sacoche (le sac) à outils m чемоданчик для инструментов
- la pince à becs m ronds круглогубцы
- la pince coupante de côté m бокорезы
- la scie bocfil малая ножовка
- la pince universelle пассатижи
- la poignée isolante изолирующие ручки
- le détecteur de tension f измеритель напряжения
- la lampe à incandescence / электрическая лампа (электролампа, лампа накаливания)
- l’ampoule f de verre m стеклянный баллон (колба)
- le filament à double boudinage m (le filament bispiralé) биспиральная нить накала, биспираль
- le culot à vis f резьбовой цоколь
- la douille pour lampe f à incandescence f ламповый патрон
- la lampe fluorescente (le tube fluorescent) люминесцентная лампа
- la douille pour lampe f fluorescente цоколь для люминесцентной лампы
- le couteau d’électricien m нож электрика
- la pince à dénuder устройство для снятия изоляции с проводов
- la douille à baïonnette f байонетный разъём
- le socle de prise f de courant m à 3 contacts m avec interrupteur m трёхштырьковая штепсельная розетка с выключателем
- la fiche mâle à 3 broches f трёхштырьковая вилка
- le coupe-circuit avec fil m fusible (le fusible) плавкий предохранитель с проволокой для плавких вставок
- la lampe à incandescence f à culot m à baïonnette f (la lampe à baïonnette f) электрическая лампа со штырьковым патроном