Здравствуйте, меня зовут Екатерина и уже заочно и априори я рада познакомится с Вами, так как если Вы на этом сайте, то один общий интерес у нас уже точно есть!
Французский язык! Любовь к которому увезла меня после университета ( я закончила Нижегородский Государственный Лингвистический Университет им.Н.А.Добролюбова –переводческий факультет, училась так же дистанционно в магистратуре французского университета Пьер Мендес Франц (Гренобль) на кафедре международного права и уже будучи во Франции в течение года посещала углубленные курсы французского языка в Университете Inter Ages в городе Версаль, имею сертификат владения языком уровень С1, работала репетитором 2 года),-в самое сердце Франции, ее столицу – Париж.
Во Францию я уехала по программе AuPair за ее культурой и «настоящим» французским. Мне всегда хотелось узнать, а как «это все устроено изнутри»?! J Какие они французы? Название этой международной программы, которая позволяет жить в семье и заниматься с детьми, на русский язык можно перевести как «равный» и мне очень повезло с семьей, которую после года нашего «сотрудничества» я не могу назвать иначе чем «моя французская семья ».
Я думаю, что мы должны ценить время, в которое нам посчастливилось жить, — век компьютерных технологий и открытых границ! И нужно не просто быть и жить, а использовать доступные сегодня возможности с наибольшей пользой!
Я помню свои первые ощущения, которые я испытала, когда только приехала во Францию (нужно отметить, — это был первый мой самостоятельный выезд заграницу.) – все ново, все интересно и никого рядом, кто бы заговорил с тобой на родном языке…и потом удивление, радость и гордость, и удовлетворение от того, что ты можешь!!! Понимать иностранцев! И мало того понимать, но и грамотно с ними изъясняться! Не боятся идти в кафе, магазин, покупать журналы и читать их, начинать читать книги известных французских авторов в оригинале и забывать о том, что читаешь ты на французском… Это непередаваемое ощущение, — падение языкового барьера. И мне бы очень хотелось, чтобы Вы смогли его испытать! Чтобы, прилетев во Францию, Вы могли спокойно подойти к стойке информации и задать интересующий Вас вопрос на языке Мольера. )
Хотя, лично я считаю, что изучение любого иностранного языка, не только в целях «путешествие» — очень важно и интересно. Это расширяет кругозор, дает большую уверенность в себе (когда ты понимаешь – я могу! например, — читать текст и понимать его! Слушать песню и понимать, о чем в ней поют!), развивает память.
Это меняет мировоззрение…и даже влияет на менталитет. И конечно, все только в положительном ключе! Я, как человек очень увлеченный, могу говорить о своем увлечении часами! J И с удовольствием поделюсь им с Вами! Для каждого своего ученика я составляю только индивидуальную программу, приспособленную именно к его намерениям и целям! Вы только начинаете узнавать, что представляет из себя французский язык – я могу поделиться с Вами настоящими французскими «уловками-подсказками» так как здесь учат детей в школе (я же живу во французской семье); Вы уже не новичок и готовитесь к сдаче международного экзамена? – я помогу в его подготовке (сама недавно сдавала экзамен в Альянс Францэз (поделюсь опытом изнутри) и с удовольствием предоставлю всевозможную полезную информацию, которую почерпнула на курсах в Версале; интересен разговорный французский — только «за»!!! С моим оптимизмом и жизнерадостностью я поговорю с Вами на любые темы, дам очень много интересных устойчивых выражений, пословиц, поговорок и просто фактов, заслуживающих внимания!
Soyez les bienvenus! Et parlons français! A bientôt!
Kati de Paris.
Записаться на урок
хочу учить французский с екатериной прошу позвонить 8-951-667-21-07
Добрый день!
Мы связались по почте.
Спасибо.
Добрый день, ищу преподавателя французского языка и понравилось приветственное слово Екатериныю