destiner qn. ou qch. à qch. ou à qn. предназначать, назначать; готовить к; se ~ à qn., à qch.; être destiné à qn. ou à qch.
destituer qn. смещать кого-л.; ~ qn. de qch. отстранять кого-л. от чего-л.
détacher qn. ou qch. отделять; ~ qn. de ou d’avec; se ~ sur qch. выделяться на; se ~ de qn., de qch. отделяться от; отдаляться от
déteindre sur qch. окрашивать что-л., отпечататься на чём-л.; накладывать отпечаток на что-л.
déterminer qn. ou qch. определять; ~ à qch., à / de [устар. ] faire qch. уговаривать, убеждать, побуждать к; ~ qn. à faire qch.; se ~ à faire qch. решаться на что-л.
détester qn. ou qch. ненавидеть ; ~ faire qch.; ~ que + subj.
détourner qn. ou qch. отклонять; ~ qn. ou qch. de qn., de qch. отговаривать от, отвлекать от, отводить от ; se ~ de qn., de qch. отворачиваться от, отклоняться от détruire qch. [тж. перен.] разрушать;уничтожать
déverser qch. dans qch. переливать; ~ qch. sur qch. выливать; se ~ dans qch.; se ~ sur qch. сливаться; выливаться
dévêtir qn .раздевать; se ~ de qch. одеваться легче
dévier de qch. отклонять(ся) в сторону
dévoiler qch. ou qn. разоблачать;раскрывать; ~ qch. à qn.; se ~ à qn. обнаруживаться, раскрываться
devoir qch. задолжать; быть должным; ~ qch. à qn.; ~ faire qch. быть должным что-то сделать; se ~ de faire qch. считать своим долгом, быть обязанным что-то сделать
dévolu à qn., à qch. доставшийся, выпавший на долю
dévoré de qch. снедаемый, мучимый чем-л.
dévouer qn. ou qch. à qn., à qch. посвящать; обрекать; se ~ à qn., à qch. жертвовать собой; посвящать себя кому-л., чему-л.
dicter qch. диктовать; ~ qch. à qn.
différencier qch. различать; ~ qn. ou qch. de отличать от; se ~ de qch. отличаться от
différent de отличный от
différer qch. отсрочивать, откладывать что-л.; ~ de faire qch. медлить с чем-л.
difficile à faire qch. трудный (для чего-л.)
diffuser qch. распространять; рассеивать; ~ qch. à qn.; ~ à, sur + lieu
digne de qn., de qch. достойный; ~ de faire qch.
diminuer qch. уменьшать; ~ de qch. уменьшаться на; ~ de + quantitative уменьшать(ея) на
dîner ужинать; ~ de qch.; ~ avec qn.; à/en / dans, sur / sous + lieu
dire qch. говорить; сказать; ~ qch. à qn. ; ~ qch. de qn., de qch. выражать, думать что-л. о; ~ à qn. de faire qch. советовать, приказывать; ~ à qn. que + ind.; ~ de qn. ou de qch. que + ind.; se — qch. подумать, что
diriger qn., qch. vers qch. направлять к: se ~ vers qn., vers qch. направляться к ; se ~ à / en / dans, sur / sous + lieu
discontinuer qch. прерывать; ~ de faire qch. переставать
disconvenir à qn., à qch. не подходить; ~ de qch. не соглашаться с чем-л., отрицать что-л.; не допускать чего-л.
discourir sur ou de qch. рассуждать, говорить о чём-л.
disculper qn. оправдывать кого-л.; ~ qn. de qch. снимать обвинение в чём-л. с кого-л.; se ~ de qch. оправдываться в чём-л.
discuter de qn. ou de qch. спорить; говорить о; ~ avec qn. обсуждать что-л. с кем-л., говорить
disjoindre d’avec / de разъединять; отделять от
disparaître d’un endroit исчезать из
dispenser qch. à предоставлять; ~ qn. de qch. освобождать от; ~ qn. de faire qch. избавлять oт; se ~ de faire qch. уклоняться от; être dispensé de qch., de faire qch.
disposer qch. располагать, расставлять, раскладывать что-л.; ~ de qn., de qch. располагать чем-л. ;~ qn. à qch. склонять кого-л. к чему-л. ; располагать к чему-л. ; se ~ à faire qch. решать сделать что-л. ; ~ qn. à faire qch. подготавливать; склонять кого-л. к чему-л.; ~ de располагать чем-л., кем-л ; être disposé à faire qch. быть расположенным, готовым сделать что-л.; être disposé à ce que + subj.
