Chercher un colocataire искать соседа по квартире/дому
La colocation совместное снятие квартиры
- être en colocation совместно снимать квартиру
- rompre avec la solitude порвать с одиночеством
- partager un espace de vie avec un inconnu разделять жизненное пространство с незнакомцем
- un(e) colocataire сосед по дому/квартире
- appliquer применять
- un règlement interne правила внутреннего распорядка
- l’oocupation (f) des points stratégiques занимание важных мест в квартире
- privilégier la communication ставить на первое место общение
- être organisé быть организованным
- afficher l’emploi du temps вывесить расписание
- anticiper les moments de partage запланировать совместное времяпровождение
- préserver une bonne ambiance сохранить хорошую атмосферу
- régler à temps оплатить вовремя
- répartir équitablement les tâches ménagères поровну распределить домашние дела
- respecter le rythme de sommeil уважать режим сна
- côté ambiance — в отношении обстановки
- génial гениальный
- pénible трудный
- affectif [afɛktif, -v] , — affective эмоциональный
- un avantage преимущество, плюс
- un inconvénient недостаток, минус
Les relations Отношения
- les échanges (m.) обмены
- la solidarité солидарность; единомыслие, общность интересов
- la convivialité общительность
- le respect mutuel взаимоуважение
- la tolérance терпимость
- le mécontentement недовольство
- un conflit конфликт
- provoquer un conflit спровоцировать конфликт
- des tensions (f.) напряжения
- bien s’entendre хорошоладить
- (ne pas) supporter quelqu’un не переносить кого-то
- signaler un problème à qn сообщить о проблеме кому-то
- tutoyer (quelqu’un) говорить «ты» (кому-нибудь)
Exprimer des règles сформулировать правила
- entrée interdite входзапрещен
- défense de запрещено…
- interdiction de запрещено…
- prière de просьба…
- il est interdit de запрещено…
- il est primordial de важно…
- frapper стучать