Coiffures et barbes

coupes f de barbe m et  coiffures f  masculines) мужские причёски и типы бород  (причёски)

les cheveux m longs длинные волосы, носимые свободно

la perruque longue bouclée (perruque Louis XIV) парик (пышно завитой парик с локонами длиной до лопаток; более короткий: подстриженный парик — парик «боб»)

les boucles f  кудри, локоны, букли

la perruque à bourse f  парик

la perruque à la Cadogan парик с тонким хвостиком

le catogan (le cadogan) хвостик, шиньон

le nœud de perruque f бант

la moustache усы в форме велосипедного руля

la raie de milieu m пробор

la barbe en pointe (le bouc) бородка клинышком (козлиная бородка, эспаньолка)

la coupe en brosse f (cheveux m en brosse f) «ёжик», мужская причёска

les favoris m бакенбарды

l’impériale f  стиль эпохи Ван Дэйка: бородка клином и торчащие усы

la raie de côté боковой пробор

la barbe longue округлая борода

la barbe carrée окладистая борода (квадратная)

la mouche очень тонкие усики и небольшая бородка под нижней губой

la coiffure bouclée кудрявая голова

la moustache en brosse f армейские усы (усы в английском стиле)

la tête chauve почти лысая голова

la calvitie лысина, плешивость

la calvitie totale лысая голова

la barbe de trois jours m трехдневная щетина

les pattes f волосы на висках — «виски»

le visage rasé чисто выбритый подбородок

la coiffure afro (pour hommes m et femmes f) сильно кудрявые волосы (как у мужчин, так и у женщин) [разг.: волосы «мелким бесом»]

coiffures de dame f  женские причёски

la queue de cheval m конский хвост

la coiffure à chignon m зачёсанные назад волосы

le chignon пучок (шиньон)

les nattes f косы

la coiffure en diadème m причёска в немецком стиле (стиле Гретхен)

le diadème обвитые вокруг головы косы

la coiffure floue ou ondulée, à mèches вьющиеся волосы

la coiffure à la garçonne короткая стрижка

la coiffure a frange f стрижка «паж»

la frange чёлка

la coiffure à macarons m косы, обвитые вокруг ушей

le macaron коса, обвитая вокруг уха