L’histoire du cinéma История кинематографа
Le cinéma a été inventé en France par les frères Lumière, Louis et Auguste. Louis Lumière était chimiste et industriel français (1864-1948), c’était lui qui a fait les plus importantes découvertes dans le domaine du cinéma. Auguste Lumière (1862-1954) était biologiste et industriel français, mais il participait toujours aux travaux de son frère sur le cinéma.
En 1895 dans l’usine à Lyon-Monplaisir Louis Lumière a construit le premier appareil cinématographique. La première séance publique a eu lieu à Paris le 28 décembre 1895. Ce jour-là est considéré comme la date de naissance du cinéma. La séance a eu lieu au Salon Indien du Grand-Café qui se trouvait non loin de l’Opéra. On voyait une grande affiche représentant une foule qui faisait la queue pour entrer au «Cinématographe Lumière». L’autre affiche donnait le programme de la séance:
«Sortie de l’usine Lumière à Lyon»
«Querelle des bébés»
«L’arrivée d’un train»
«La mer» etc.
Les billets coûtaient un franc pour une séance de 20 minutes. Il y avait dix films, chacun avait une longueur de 16 à 17 mètres et durait une minute environ. La salle de spectacle était longue, éclairée de becs de gaz. Dans le fond il y avait un petit écran.
Quand on a éteint les lumières, les spectateurs ont vu sur l’écran la place de Bellecour à Lyon, un cheval qui s’avançait, des passants qui marchaient. Quand du fond de la place de Bellecour a apparu une voiture qui se dirigeait vers la salle les spectateurs se sont instinctivement levés. C’était si extraordinaire! Les spectateurs étaient étonnés et se demandaient comment «messieurs Lumière avaient réussi à réaliser un tel prodige».
История кинематографа
Кинематограф был изобретен во Франции братьями Люмьер, Луи и Огюстом. Луи Люмьер был французским химиком и промышленником (1864-1948), именно он сделал самые важные открытия в области кинематографии. Огюст Люмьер (1862-1954) был французским биологом и промышленником, но он все время принимал участие в работах брата над кинематографией.
В 1895 году на заводе в Лионе-Монплезире Луи Люмьер создал первое кинематографическое устройство. Первый публичный показ состоялся в Париже 28 декабря 1895 года. Этот день считается днем рождения кинематографии. Показ проходил в индийской гостиной Гранд-кафе, недалеко от Оперы. Были две афиши: одна с изображением толпы, выстроившейся в очередь, чтобы войти в «Cinématographe Lumière», другая с программой сеансов:
«Выход с завода Люмьер в Лионе»
«Детская ссора»
«Прибытие поезда»
«Море» и т. д.
Билеты стоили 1 франк за 20-минутный сеанс. Было десять фильмов, каждый длиной от 16 до 17 метров и длился около минуты. Зал был длинным, освещенным газовыми горелками. На заднем плане был маленький экран.
Когда огни выключили, зрители увидели на экране площадь Белькур в Лионе, приближающуюся лошадь, идущих мимо прохожих. Когда в конце площади Белькур появилась машина, направляющаяся в зал, зрители инстинктивно встали. Это было так необычно! Зрители были поражены и удивлены, как «господам Люмьер удалось достичь такого чуда».