французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Специализированная лексика «Операционный блок»

Лексика «Операционный блок»

Автор: Natalia, 01 мая 2016, Рубрика: Французская лексика (слова) по темам

le service de chirurgie f операционный блок

  • la salle d’opération f операционная
  • l’appareil m d’anesthésie f аппарат для наркоза и искусственной вентиляции лёгких (наркозный аппарат)
  • le tube m d’inhalation f соединительные шланги
  • le débitmetre de protoxyde m d’azote расходомер закиси азота
  • le débitmetre d’oxygène m расходомер кислорода
  • la table d’opération  f   sur socle m операционный стол на тумбе
  • le socle de table f тумба операционного стола

chirurgie

  • l’appareil m de commande f пульт управления столом
  • la table d’opération f articulée регулируемая панель операционного стола
  • le support de perfusion f штатив для капельниц
  • le dispositif pivotant d’éclairage m sans ombre f portée укреплённая  на шарнирах бестеневая хирургическая лампа
  • la lampe отдельная лампа
  • la poignée ручка
  • le bras orientable шарнирный рычаг
  • l’appareil m mobile de radiologie f передвижная рентгеновская установка
  • le moniteur du convertisseur m d’image f монитор электронно-оптического преобразователя
  • le moniteur [face f arrière] монитор [задняя сторона]
  • le tube рентгеновская трубка
  • le convertisseur d’image f электронно­оптический преобразователь
  • le bâti en С m С-образная рама
  • le tableau de commande f du conditionnement d’air m контрольная панель кондиционера
  • le matériel de sutures f хирургический шовный материал
  • le seau à pansements m передвижной таз для мусора
  • la boote de compresses f non stériles контейнеры для нестерильных (непростерилизованных) марлевых шариков
  • le respirateur artificiel аппарат для наркоза и искусственной вентиляции лёгких
  • la poche de contrôle m de la respiration респиратор, маска
  • le réservoir d’halothane m баллон с фторотаном
  • le bouton de réglage m de la ventilation ручка регулировки вентиляции лёгких
  • le tableau d’enregistrement m avec indicateur m du volume respiratoire стрелочный указатель дыхательного объёма
  • le statif avec tube m d’inhalation f et manomètre m штатив
  • с соединительными шлангами и манометрами
  • le portecathéter держатель катетера
  • le cathéter sous emballage m sterile катетер в стерильной упаковке
  • le sphygmographe (l’enregistreur m d’impulsions j) сфигмограф
  • le moniteur монитор
  • la salle de préparation f et de stérilisation f предоперационная (помещение для подготовки к операции и стерилизации)
  • les pansements m перевязочный материал
  • le petit stérilisateur малый стерилизатор
  • le chariot de la table d’opération f каталка операционного стола
  • la table d’instruments m mobile передвижной инструментальный столик
  • le champ stérile стерильная салфетка
  • le plateau à instruments m лоток для инструментов
  • les instruments m chirurgicaux хирургические инструменты
  • la sonde à boule f olivaire пуговчатый зонд
  • la sonde cannelée желобоватый зонд
  • les ciseaux m courbes изогнутые ножницы
  • le bistouri скальпель (хирургический нож)
  • la pince à ligature f зажим для лигатуры
  • la pince à séquestre m зажим для удаления секвестров
  • la branche de pince f бранша щипцов
  • le drain дренажная трубка
  • le tourniquet сосудистая клемма
  • la pince hémostatique гемостатический зажим
  • l’écarteur m en fil m проволочный ретрактор (расширитель)
  • la pince-gouge кусачки, костные щипцы
  • la curette pour le curetage m ложка для выскабливания (кюретка)
  • le forceps акушерские щипцы
  • le rouleau de sparadrap m катушка с пластырем
Рейтинг 5,0 на основе 16 голосов

Ваш отзыв